マルコとジャッポーネでマルゲリータをマンジャーモ。

アンドレア君(イタリア人）　　　：



「ねえ、この間の夏休みにボク日本に行ったじゃない？
それで街歩いてたら、もうイタリア語だらけでビックリ！


イタリア料理のお店の名前はもちろんだけど、ケーキ屋も雑貨屋も
どこもかしこもイタリア語の名前なんだもん！



キミ達ホントにイタリアが好きなんだねー。
まあどこの国行ってもイタリア語だらけだけどねー。
イタリア語の名前つければそれでオシャレって思うんだろうねー。




でもさ、アレはいただけない、あのファーストフードの店！
ロッテリアっていうの？あれ、イタリア語って知ってた？





しかもロッテリアって、どんな意味か知ってる？
「宝くじ」って意味なんだよ？全然ハンバーガーと関係ないし！
ていうか逆にイメージ悪いでしょ？ギャンブルバーガーなんてさ！





もうさー、なんでもかんでもイタリア語の名前つけるの、やめなよ！
スペルも違うわ、意味も全然あってないわ、どうしちゃったの日本人？
ていうか、ボクたちイタリア人ってファーストフードなんて行かないし、そもそもないし
そんな店にイタリア語使われて迷惑！」












うわー、アンドレア君！それ私も思ってた！





そうなの、日本歩いてるとどこもかしこもイタリア語だらけで、ううんそれはいいんだけど
スペルが違う上にとんでもない意味の名前のお店も多いのよね！
ああっ、それ指摘されて恥ずかしいわ。でもロッテリアもそうだったんて初耳。っていうかそれ、

















違うし。














【　ロッテリア　①　（lotteria）　】　～イタリア語。宝くじ。


【　ロッテリア　②　（lotteria）　】　～　日本語。ハンバーガーチェーンの名前。

お菓子の会社ロッテによる経営のため社名の「ロッテ」と「カフェテリア」をかけ
「ロッテリア」と命名。
だれがイタリア語だなんてほざいたんだこのやろ。ていうかこっちが迷惑。←どっち。
どうにかしてくれませんかね。いっそイタリア語廃止してフランス語使えばいいのにイタリア人。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(パニーノ広辞苑・改訂版より抜粋）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　









日本の皆さん、たしかに日本にはイタリア語が氾濫していますが日本人、
馬鹿じゃありません。上から目線のイタリア人の言葉を鵜呑みにするのはやめましょう。
でないとお友達につい知ったかぶって、「ねー、日本ってイタリア語だらけでうんざりー！
ロッテリアって宝くじっていうイタリア語だって知ってた？日本、もう終わってるし！」なーんて
ほざいて後で失笑されますからね。←失笑された人。
ていうかどうしちゃったの日本人なんてイタリア人に心配されたくないから。
こっちはこっちで頑張るから。お前こそ経済頑張れ。









池袋のサンシャイン通りのウエンディーズに高校の頃よく行ったけど




　　　今はもうないの？赤毛の子どこ行った？




↓一時撤退したけどまた日本上陸するそうです。(パニーノ広辞苑調べ）

オットの腕枕で、愛に包まれて朝までぐっすり眠ろう。

夜中に目が覚めてしまった私　パニーノ300円。
時計を見たらまだ1時半。←起きてまだどっぷり夜中の時のガッカリ感って激しい。



もう一度寝なおそうと思ってもなかなか眠れない。
何度も寝返りを打っていたら隣で寝ていたオット　裸んぼダビデを
起こしちゃったみたい。
眠れないの？と半分眠りながら聞いてきた。





裸んぼダビデ　　：



「どうしたの？眠れないの？
カモミールティーでも淹れてあげようか？」





やさしいのね、どうもありがとう！
でもううん、大丈夫。頑張って寝てみる。






でもやっぱりあまり眠れなくて翌日はフラフラ。
さすがに今夜は眠れるわよね？ぐっすりよね？
なーんて期待してたのに、ああまた夜中に起きちゃったじゃないの！
しかもまたもぞもぞし過ぎて裸んぼダビデを起こす始末。






裸んぼダビデ　　　：



「また眠れないの？ダイジョブ？
具合でも悪いの？」





さすがに二日も目が覚めちゃったもんだから、裸んぼダビデも寝ぼけるどころか
心配そうに起きて覗き込んでくる。
ううん、具合悪くないわ、ありがとう大丈夫よ！





裸んぼダビデ　　　：



「そう？ホントにどこも痛くない？（心配そうに）
でもまた起きちゃったらボクの事起こしてよ！
一人で起きていることないからね！」





ああ、なんてやさしいオットなのかしら。
ありがとう。残念ながらもう眠れそうもないけど、あなたの愛に包まれて幸せだわ。






なんて更にふらふらな三日目の夜。
まさかまさかと思っていたのに、そのまさかでまた目が覚めたら夜中の3時。





お願い！寝かせて！
ああ、辛すぎる！





でもどうやっても眠れない。
仕方がないのでリビングでテレビでも見ようと起き上がったら、ああもう！
また裸んぼダビデを起こしちゃったわ！
さすがに三日目、こっちも申し訳ないけどむこうもかなり心配してる。





裸んぼダビデ　　　：



「ねえ、ホントにダイジョブ？
寝ないでテレビ見るの？


一人で夜中にテレビなんてよくないよ！
ボクも一緒にみるよ。ブランケットもって行って一緒にリビングで見よう。
そうすればリラックスして、もしかしたら眠くなるかもしれないし、ね？
そうしようそうしよう。」





ああっ。いいのいいの、アナタ明日仕事じゃないの！
ゆっくり寝て頂戴！お願い、私の事は放っておいて！
あなたがやさしくしてくれればしてくれる程申し訳ないの。だってだって















おめーのいびきがうるせぇんだよぉくぬやろぉおうぉうぉぅ。
















なーんて言えないじゃないの！
お願い私を一人にして！私の事は放っておいて！本当に私に寝て欲しいなら！








　　普段はおとなしくエレガントに寝るんですが




たまに疲れてると１２０デシベル級のいびきをお見舞いされます。






↓※上記のムッシューは裸んぼダビデではありません。

右手にスマホ、左手にワッフルを持ってベルギーを歩こう。

日本で今スマホもってる人って多いですよね。

（↑ところで未だにわからないんですが、スマホ？スマフォ？
でも略さないで書いたらスマートホンっておかしいでしょ？スマートフォンでしょ？
どっちもアリみたいだけど匙をしゃじって言ったら笑うくせにその辺はいい訳？
それと鮭はサケ？シャケ？←どうでもいいしさじをしゃじって今時誰も言わない。）





ええとスマホから話がざっくりそれやがってすみません。



そう、日本でもスマホを持ってる人ってあちこちで見かけるけど、ベルギーなんてそれ以上。
首都のブリュッセルで地下鉄なんて乗ったら、スマホを使ってる人しか見かけないもの。
たまに携帯を取り出して「ぱかっ」なんて開く人がいると、「おおう！」って感じで注目されちゃう。

(↑ブリュッセル隅から隅まで見てきた様な発言してすみません。）





だからベルギー男子、大学生のアドリアン君もスマホが欲しくて目下頑張ってバイト中。
だってボクの欲しいのはアンドロイドじゃなくて、iphoneなんだもん！
6万円位するけど、今買うならやっぱりiphoneでしょ？←ジョブズさん亡くなってからこういう人続出中。





でも大学生に6万円ってなかなか大きい。だから未だに旧式の携帯を使ってるんだけど
ほら、気持ちはもうスマホユーザーだし友達もみんなiphone持ってるもんだから思わず













「iphoneからの投稿」














ってメールの最後に書いてくるの。古いへっぽこの携帯からいつも。
ねえ、ウチで庭掃除のバイトでもする？ちょっとは足しになると思うよ。





　　　　さけとしゃけの違いって知ってる？



生きてるとさけで、切り身だとしゃけなんだって！






↓「ぱかっ」様式のスマホってないの？