『もし孝行息子でもない男子ブロガーがGoogle+の『ハングアウト』を使ったら 』
略称は 「もしハン」 でお願い致します。






http://bit.ly/14GVGb7 
私、周の主催するGoogle+の英語コミュニティ
学問所 AKA Academia ~英語&議論~」ですっ飛ばしていた「例」の
英文解釈編を模擬ハングアウトした動画を上げました。
例文はリンクをクリックで「例」にありますし最下部にも書きました。
無駄に1080Pだぞ!produced with Optimus 2X & PowerDirector10

「一言で言うと」、英文解釈とは ツッコミ です!
ガンガン文頭から読み進め、 ツッコミ まくって意味を取っていきましょう。


In a nutshell, I think public primary school English education is
a decoration, like the English printed on T-shirts we see daily.
It is an illusion, not a tool for true educational progress.
Japan has the ability to address these challenges and solve
them head-on. We need a revolution in the training of
future primary school teachers who will be expected to teach
English, and we need a budget for classroom materials.
The children are worth it.






日本人にとって英語学習の目的とは何でしょうか?
おそらく、ほとんどの人のゴールは英語をペラペラと話し、テレビや映画を
字幕無しに見られるようになることでしょう。
ペラペラと話すことが出来れば、大抵の場合聞けるようにもなっています。
そこで英語を流暢に話せることは憧れ、場合によっては崇拝の対象にさえ
なっています。だから、日本では「英会話」なるものに無条件に飛びつく人が
多いわけです。効果が全く期待出来そうもない英会話教材というインチキ商品を
買ってしまったりするところにもその典型が見てとれます。
こういう意味において「英会話」とは神話であり、幻想であります。
話すとは事象の説明をすることも勿論含みますが究極的には自己の意志、
意見の表明に他なりません。

なぜこのコミュニティでは日本語で意見交換をするのかというと日本語でさえ
意見を発表出来ない人が多いからです。そんな人が英語を勉強したからといって
突然に英語で話し出すようになるでしょうか?
母国語で語るべきものを持たない、語らず沈黙を続ける人が英語という外国語で
話せるはずがありません。だから英語で話す前にしなければいけないことは、
先ず日本語で語れるようになることなのです。気の利いた流行りのフレーズを
覚えることだけで英語を勉強している気になっていませんか?大事なのは、
そのフレーズを起点に会話を進めていくことです。大学入試レベルの語彙、
文法、構文がしっかり身に付いていれば、ある程度は話せるはずです。
このコミュニティはその習得に力を貸します。話す道具をあなたに与えます。
話せないのは、語るべきことを人に伝える習慣があなたに無いからです。



http://bit.ly/14GVGb7
Google+英語コミュニティ 学問所 AKA Academia ~英語&議論~より

Google+があまりにもゴーストタウンなのでアメブロに貼ってみました。
英語学習に興味のある方は是非覗いて、よかったらご参加下さい。
タイトルは『世界がもし100人の村だったら』で有名になって、えらく驚いた
C・ダグラス・ラミス氏のスチューデント・タイムズ誌連載コラム集へのリスペクトです。




1.
ゴールデンヌンチャクって…得体の知れない物質になってる。

「クラブニンテンドー」会員特典グッズに「ニンテンドー3DSカードケース18」と「ゴールデンヌンチャク」を追加 - GameSpot Japan



2.
核の炎に包まれた荒廃した世界が舞台の
マンガTシャツが復興支援って
正直どう反応していいのか分からない。
北東の県、このふざけた時代へようこそ。

東北復興支援プロジェクトとして「北斗の拳」オリジナルTシャツが発売される - GIGAZINE




3.
ああ、そうそう、Android用Adobe Flash Playerの
更新があってビックリ。ちゃんと最後の最後まで
面倒見てくれるんだね。Adobeのことを見直した。




4.
上手いこと言ってるコメントやら書いても
遅くなって時期を逃すと全く評価されないよね。