先日感想をｱｯﾌﾞした映画「愛と哀しみの果て」の原作。著者はｲｻｸ･ﾃﾞｨｰﾈｾﾝ。ｶﾚﾝ･ﾌﾞﾘｸｾﾝのﾍﾟﾝﾈｰﾑだ。
聞いてはいたが､原作は映画とは全くの別物。映画はおそらく自伝や他の作家の著作等からｶﾚﾝのｱﾌﾘｶでの物語を再構築したものと想像される。
「ｱﾌﾘｶの日々」は自伝ではない。随想とも違う。著者が帰国後何十年も経ってから､自分がｱﾌﾘｶで観察し体験したことを記憶を掘り起こして昇華させて書いたﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝの様なものだ。その観察はきめ細かく､文章は精緻で宝石の様に素晴らしい。
映画では主要な登場人物でｶﾚﾝの恋人であったﾃﾞﾆｽ･ﾌｨﾝﾁ･ﾊｯﾄﾝについて書かれている頁も少ない。たしかに映画と同じくﾃﾞﾆｽに飛行機に乗せてもらったことは書かれており､ｶﾚﾝが彼に好感以上のものを抱いていたことは何となく感じられるが､原作だけではｶﾚﾝとﾃﾞﾆｽが恋人であったとまでは到底判らない。
ﾃﾞﾆｽについてやや詳しく書かれているのは彼の事故死後のことだ。彼の墓を作るために奔走した様子については映画よりはるかに詳しい。
彼の墓のところに雄と雌のﾗｲｵﾝが現れる立ち止まり､ときには寝そべる様になったことを帰国後知るというｴﾋﾟｿｰﾄﾞは原作にしっかり書かれている。
Android携帯からの投稿