8～90年代OVA全盛期のAIC、アートミック作品群で一大シリーズとなったバブルガムシリーズのフランス盤DVD-BOX。
豪華化粧箱にブックレット付のコレクターズエディション。
バブルガムクライシス全8巻とバブルガムクラッシュ全3巻として日本国内ではそれぞれ東芝EMIとポリドールから発売されましたがこのフランス盤はメーカーの枠を超えて1パッケージ化。
OVA黎明期にシリーズ物として企画されたが当時はまだ低価格で定期的な発売形式が確立されておらず、高額で不定期な発売形態だった。
※9800円前後で不定期な発売。低価格で定期的な発売形態は機動警察パトレイバー（初期OVA）以降。
こういったシリーズは売れ行きにより頓挫するリスクを抱えており、当時、全12巻（うろ覚え）で親子3代に亘る大河ドラマとして企画されたアニメが2巻で終わるという非常な現実もあった。
そういった意味では両作併せて11巻発売された本作はヒット作といえる。
後年、リメイクされ深夜枠アニメとして放送された。（本BOXには関係ないが）
物語は2032年のメガトーキョーを舞台にゲノム社の開発した人工亜人ブーマを用いた犯罪が横行していた。治安悪化により組織されたADポリスだけでは手に負えない現状だったが、ナイトセイバースと名乗る謎の武装スーツチームがブーマと戦っていた。
ブーマの開発者を父に持つシリア・スティングレイが私的に組織したナイトセイバースは弱き人々を守るべく組織された女性4人からなるチームだった。
ロックシンガーのプリス、エアロビのインストラクターであるリンナ、ADポリスのオペレーターでもあるネネ。※シリアは売弾はランジェリーショップを経営。
やがてゲノム社の掌握を狙うメイスン、そして・・・ラルゴと対峙する事になる。
続編となるバブルガムクラッシュは制作会社がAICからアートランドへ変更となり、シリーズに一区切りつけた作品。
プリスの声が変更になっている。
※ロックシンガーという設定と主題歌や劇中歌の関係で発売元が変更になったための措置と思われる。
余談だがスピンオフでADポリスシリーズが制作されている。
仕様は4枚組DVD-BOXで
DISK1
バブルガムクライシス TINSEL CITY
バブルガムクライシス2 BORN TO KILL
DISK2
バブルガムクライシス3 BLOW UP
バブルガムクライシス4 REVENGE ROAD
バブルガムクライシス5 MOONRIGHT RAMBLER
ミュージックビデオ1
DISK3
バブルガムクライシス6 RED EYES
バブルガムクライシス7 DOUBLE VISION
バブルガムクライシス8 SCOOP CHASE
ミュージックビデオ2
DISK4
バブルガムクラッシュ！1 イリーガルアーミー
バブルガムクラッシュ！2 ジオクライマーズ
バブルガムクラッシュ！3 メルトダウン
を収録。
音声はバブルガムクライシス全8作はフランス語/日本語
バブルガムクラッシュ！全3作は日本語のみ
字幕は日本語時はフランス語字幕強制が基本だが再生中に切り替えを行うと消せる。
映像方式はPALのリージョン2。
※再生にはマルチプレイヤーか対応ソフト搭載のPCが必要。
画質は・・・・・どんまい！（VHSよりはマシ・・・・か？）
購入当時のお値段はこれだけ入って3800円くらいだった。（現在は高騰）
次回は・・・・町と家族の物語。