朝からいろいろと忙しかった
7時前に起きて,8時半頃学校に出発
奨学金,図書館,その後研究室にやっと到着。
統計の本を借りようとしたら,「延滞中だからできない」と言われて,「???・・全部お返したはずですど・・・
」と,わざわざ本の置き場まで行って確認してもらったら,ちゃんと返してあった。よかったホッとしたー
2限の時間は初めての外書講読だった。一応範囲内の内容を全部訳してみた。だんちゃんが先に訳して,そのときから気づいて・・・自分の,単語ずつ調べて訳したものは,機械翻訳みたいにほとんど違っていて,何これ・・・と思ったの><;I先生の説明とだんちゃんの訳を聞きながらメモ

自分の番
ぜんぜん違うもん
反応も遅いし,先生とだんちゃんが教えてくれてもなかなか分からなくて。。。
どうしよー
本当に泣きそうになった
きっと,いっぱい迷惑かけるんだなこれからも
中国語の授業は,生徒さんの都合で休みになった。新しい人が来るかもしれないから,念のために行ってみたけど結局増えなかった
100円ショップに寄ってまた研究室に戻った。
いろいろあったけど,今日も充実な一日でした

7時前に起きて,8時半頃学校に出発
奨学金,図書館,その後研究室にやっと到着。統計の本を借りようとしたら,「延滞中だからできない」と言われて,「???・・全部お返したはずですど・・・
」と,わざわざ本の置き場まで行って確認してもらったら,ちゃんと返してあった。よかったホッとしたー
2限の時間は初めての外書講読だった。一応範囲内の内容を全部訳してみた。だんちゃんが先に訳して,そのときから気づいて・・・自分の,単語ずつ調べて訳したものは,機械翻訳みたいにほとんど違っていて,何これ・・・と思ったの><;I先生の説明とだんちゃんの訳を聞きながらメモ


自分の番
ぜんぜん違うもん
反応も遅いし,先生とだんちゃんが教えてくれてもなかなか分からなくて。。。どうしよー

本当に泣きそうになった

きっと,いっぱい迷惑かけるんだなこれからも

中国語の授業は,生徒さんの都合で休みになった。新しい人が来るかもしれないから,念のために行ってみたけど結局増えなかった

100円ショップに寄ってまた研究室に戻った。
いろいろあったけど,今日も充実な一日でした


と興奮していたけど,「文学部とかでないと,これから日本語を応用(?!)しないから応募できない」と言われてしまったの
普通に使ってるんだケド

今回こそもらえるように願ってます
バイトのせいにしたいけど,いつもこんなんじゃ…
一緒に出勤する日はできる限り仕事を手伝ってあげるけど,今日は明日大山のセミナーがあって朝早いから休みを取ったの。忙しいそうだから,2時間でもいいから手伝うことに決めた。
見る度に自分の心も少しきれいになれた気がする。純粋だった(!?)自分が好きだった…

困ったぁ