HSK4級単語帳、今日の6個は
乗客、衣食、場所
大家、巨匠、名人、コート、○○の土地
ほぼ日本語と同じ
大家、巨匠、名人については 大師
弘法大師に使われる大師である。
例文に地味な、素朴な、という単語が出てきた。
それは 朴素 で順序が逆。
もう一つ例文中に 「雪だるまを作る」があって
雪だるまは 雪人
作るは 堆積の堆(積む)が動詞で
堆雪人 となっていた。
中国語は動詞にたいしてはとても厳格と聞いている。
まさしく、ただ単に作るではなく、雪を積み上げて完成させる
行為を表す動詞を選んでいる。
遠方に住む義理のおじさんが亡くなった。
四十九日法要に行けないのでお供えを送る。庭にあるキンカンの木に
まだ実が残っていたので摘み取り一緒に送ることにした。
90才をこえての大往生。
2024,4,2