絵本作家さんのスペインデビュー作 | 株式会社ゼファートランスレーション(Zephyr Translation Co Ltd)のブログ

株式会社ゼファートランスレーション(Zephyr Translation Co Ltd)のブログ

スペイン・マドリードに約4年間、アメリカ・NYCに約4年間住んだ株式会社ゼファートランスレーション(通訳・翻訳業)の代表取締役の海外での経験等を綴ったブログです。

通訳と翻訳のお仕事をさせて頂いた絵本作家の福島さんの

デビュー作品がスペインで出版されています。
絵がすごく綺麗で表現描写もアーティスティックです。

 

 

一ページ一ページの絵で何を意図して伝えようとしているのか

どういう感情表現なのか等を自分なりに解釈し、想像力を働かせるのが面白く、

脳が活性化したような感覚になります。


次回作も執筆中とのことで、楽しみにしています。

 

株式会社ゼファートランスレーション
代表取締役 田岡 悠一

【事業内容】
■ 翻訳・通訳 
■ 海外現地通訳 
■ 翻訳済み文書のネイティブチェック及び校正
■ 映像及び音声翻訳

 

〒516-0221

三重県度会郡南伊勢町宿浦1183番地

TEL&FAX:0599-69-3737

 

通訳・翻訳会社
HPhttp://www.zephyr-translation.co.jp/