映像翻訳(英→日) | 株式会社ゼファートランスレーション(Zephyr Translation Co Ltd)のブログ

株式会社ゼファートランスレーション(Zephyr Translation Co Ltd)のブログ

スペイン・マドリードに約4年間、アメリカ・NYCに約4年間住んだ株式会社ゼファートランスレーション(通訳・翻訳業)の代表取締役の海外での経験等を綴ったブログです。

先日、初めて映像翻訳の案件を受注致しました。

昨年の夏に事業内容に映像翻訳を加えて以来、トライアル合格を経て初の成約に至りました。

 

本件は英語から日本語への翻訳で、映像内容はドキュメンタリーです。

分量の割には長目の納期を頂けたので余裕を持って慎重且つ正確に業務に臨む所存です。

 

 

今般は英→日ですが、日→英及び韓→日にも対応可能ですので、

今後更に言語ペアも案件数も増やしていきたいと思います。

 

 

株式会社ゼファートランスレーション
代表取締役 田岡 悠一

【事業内容】
■ 翻訳・通訳 
■ 海外現地通訳 
■ 翻訳済み文書のネイティブチェック及び校正
■ 映像及び音声翻訳

 

〒516-0221

三重県度会郡南伊勢町宿浦1183番地

TEL&FAX:0599-69-3737

 

通訳・翻訳会社
HPhttp://www.zephyr-translation.co.jp/