Cambodia rord | Mrs.Rooks

Cambodia rord


Mrs.Rooks

Cambodian road



カンボジアの道路を渡る時は大変

横断歩道なんてないから

TUKTUKやバイクや車の間をぬいながら歩く

ゆっくりペースを変えず左右をしっかり見てに歩けば渡れちゃいます

怖いからと行って突然走ると避けようとしているバイクたちにぶつかってしまうのです


旦那様がZEPHYRを抱っこ、私は旦那様の裾を持ちながら

くっつきながら歩く


そんな時思いました

人生もこんな風に歩いていけばいいって

私達のペースで

家族でゆっくりゆっくり、慌てずに前にすすめば

どんな事があっても渡っていける





It is difficult to across the road in Cambodia.

Because there is no crosswalk
But we can across the road,if we walk slowly.

If we run suddenly ,it is so dangerous.
Because car and motorbike which avoid us may hit us!


Matthew holds Zephyr, and I grip his shirt.

We walk together slowly.

The life is same with acrossing road in Canbodia.

If The family walk together slowly, we can across the road!

Problem avoid us ,if we don't forget our pace.