THE JAPAN TIMESより。2018年の1位は平昌でのメダル。 | まどでんきがかり。羽生結弦選手全力応援

テーマ:
THE  JAPAN  TIMESに掲載された記事です。
1位のみご紹介します。




The Japan Times newsroom selected the following sports stories as the most important of 2018.
ジャパン・タイムズ報道室は以下を2018年の最重要スポーツストーリーに選出しました。

Yuzuru Hanyu skates at an exhibition gala following his medal-winning performance at the Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea. | KYODO
韓国の平昌で開かれた冬季五輪でメダルを勝ち取った演技の後、エキシビション・ガラで滑る羽生結弦。


1. Prizes in Pyeongchang: Japan celebrated its best-ever showing at the Winter Olympics in Pyeongchang in February. Yuzuru Hanyu defended his men’s figure skating crown, Nao Kodaira set a new Olympic record in women’s speedskating and the women’s curling team captured the delight of the nation on the way to its bronze finish.
平昌でのメダル: 火曜日、日本は平昌での冬季五輪において過去最高の成績を祝った。
羽生結弦が自身の持つ男子フィギュア・スケートの冠を守り、小平奈緒が女子のスピードスケートにおいて新たなオリンピック記録を打ち立て、女子のカーリングチームが銅メダル獲得への道を進みながら国民からの歓喜を受けた。



印象的な出来事の中で 1位に選ばれたのはとても喜ばしいですね。
この感動は いつまでも 人々の心に残ることでしょう。




今年も翻訳はsaikorinさんにお願いしています。
画像はお借りしました。


ランキング参加中。クリックしてね


ばりぃさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス