親分がサンタクロース。 | まどでんきがかり。羽生結弦選手全力応援

テーマ:
スケートフィンランドより
 

GPシリーズヘルシンキ大会でゲットしたユヅルハニューの数百匹のぷーを、新しい家庭へクリスマスにプレゼントするでプレゼント

 



(あまりに意訳がひどいと怒られんうちに)


駐日フィンランド大使館より

https://twitter.com/finembtokyo/status/1070314688355827712?s=21

フィギュアスケートのGPヘルシンキ大会で羽生選手宛に投げられた「なっれぷー」のぬいぐるみは新たな家へ。

ボランティアの手で包装され慈善団体を通じてフィンランド中のクリスマスに淋しい思いをしている子どもたちに届けられることに。羽生選手、ファンの皆さんきーとす!

 




IFS マガジンより
 
 ユヅルハニューはGPシリーズフィンランド大会でゲットしたぷーを、チャリティーに寄付することにしたでクリスマスツリー
 
クリスマスにプレゼントを受け取ったことのないお子ちゃまたちに、ぷーをラッピングしてプレゼントするんや誕生日帽子
 (例によって意訳)




サンタクロースの国で、親分が プレゼントを用意するサンタクロースになるなんてサンタ
なんてステキなんでしょ雪の結晶



画像はお借りしました。

ランキング参加中。クリックしてね


ばりぃさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス