馬鹿でかいパークを作る簡単な方法-ラスト | Yu Yoneya Official Blog

Yu Yoneya Official Blog

雪に全く縁のない東京下町で生まれ育った
フリースキーヤ―、米谷優のブログ


テーマ:
今回は一気にラストまでの10ステップいくよ~




{386D7E3C-02DD-4493-9F0E-349A779F2D29:01}


手順11:チェックは二重で。どんなミスも修復するのに時間を費やす。雪を集める作業ってのはすげー大変だけど、雪をとり除いてしまうのは簡単だ。一つのミスや不出来な計測は、この先の結果を左右する。だからまずは初めからしっかりやろうぜ。

{D08F8D24-0794-4992-BA58-4BF283EE5B73:01}


手順12:ジャンプをなるべく早めにチェックしろ。 もしジャンプの放物線を変えたいんだったら、リメイクする時間をとるために、なるべく早く分かっておいたほうがいいよ。
{21313924-D411-4022-854F-F39C9EF7A635:01}


手順13:作業を止めて、景色を楽しめよ。 大変な1日の作業を終えた後に待っているこんな時間が、「頑張ってよかったな。」って思える価値のある時間だぜ。


手順14:あ、ずっと作業し続けないといけないって言ったっけ? 倒れるまで作業やめるなよ。

{9020A101-C590-4392-A318-CA02733E9397:01}

手順15:ついでにトンネルも空けとけよ。なぜかって?理由なんかねえよ、ばか野郎!
{3D5CCE06-0524-4138-8B90-D45B37DA03FA:01}


手順16:天気が悪い時の為に、数日予備日を入れておけ。 残念ながらすごい大きなストームが来てしまった時は、他の奴らがフリーランに行っている間に、雪をかきだせるように準備をしておこう。ディガー生活はいつも最高とは限らないぜ。

{C9120833-FE7A-4BE7-A1AE-87E17967CB8F:01}

手順17:いいか!筋肉だ。筋肉をつかえ!氷の壁?凍ったボルト?頑張れよ。この雪の城は誰かが作らないと完成しないぜ。
{A8DDAFC4-6EF3-4902-9B81-F762FBFD26D2:01}


手順18:足場を良く見ろ。壁がどんどん高くなっていくにつれて、一度のスリップが悲惨な結果を招くことになるぜ。だから注意深くなれよ。あとスノーキャットにひかれないようにしろよ。

{AC1C2B0F-0805-48F1-8C38-A920EDCF2493:01}

手順19:もうすぐ完成だぜ。あとは夜勤をもう少しだけやる必要があるな。新しい予備のグローブを持ってきて、あとは水と食料だな。 仕事を終わらせるためにあと最後のパワーが必要になるからな

{4BF43A75-6697-4B11-8689-B79D066050C3:01}

手順20:よくやったな!あとは座ってショ―を楽しめよ。

おっと待て。今日のセッションが終わった?シェープ に入った方がいいな。 城は明日のシューティングに備えて完璧な状態にしておいた方がいい。どの雪面も手作業か重機でグルーミングしておいたほうがいいってことね。疲れを回復させてる暇なんてないぜ、だってこんなに苦労してきた仕事を無駄にしたくないだろ!









以上!
アークは翻訳や通訳だけではなく、HPの多言語化やWEB制作も行っています!

会社で言語でお困りなことがあれば是非ご相談ください!

ちなみに下のブログも僕が公開作業をしています。
時間があればチェックしてください!

海外版のマンガの翻訳についてなどが書いてあります。


arc communications 翻訳会社ブログ




Peace.

米谷 優さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス