・にーぶい かーぶい = 居眠り、眠い、眠そうな様子
※ウトウトしてる感じといえばわかりやすいですかね
・めーごーさー = 指を握り固めて、頭にコツンとする事(げんこつ)。
※沖縄ではよく「お仕置きするよ」のニュアンスで「メーゴーサーするよ」と使うそうです。
・どぅまんぎた! = 驚いた!
・まぶや~ まぶや~ = 沖縄の言葉で「魂」を意味します。
※びっくりしたり、何か大きな衝撃があったりすると落ちてしまうんです。ですので、「まぶやーまぶやーう~てぃくよー」と言って自分の魂を元に戻すようなしぐさをする。
・ちばりよ~! = 頑張れ~!
例)
A: 昨日寝てないけどお仕事大丈夫?
B: にーぶい かーぶい(スタンプ)=ウトウト…
A: わーが起こしてあげるよ!
A: めーごーさー(スタンプ)=げんこつでな!
B: どぅまんぎた!(スタンプ)=え!!!!(驚く)
B: まぶや~ まぶや~(スタンプ)=魂戻すよ(驚いて魂落とすから)
A: 目が覚めた?
A: ちばりよ~(スタンプ)=頑張れよ~!
B: OK(スタンプ)=了解!
https://yuyamoriwaki.jp
https://www.instagram.com/yuyamoriwaki/
https://twitter.com/yuya_moriwaki
https://lineblog.me/yuyamoriwaki/