またうちの一号がですね、Imaging Crazyを見てキビシー一言を放ちました(汗)
智が歌ってるのを聴いて
Amazing Crazy(アメージングクレイジー)??
いや、Imaging Crazyって歌ってるんだよ。^^;
何それ?Doesn't make sense!(意味わからん)
まあ仕方ないんですよ。
これは去年アルバムが出た時から私とStillさんで豪語してることですが、そもそもこのタイトルは意味不明デス(汗)
意味不明な上に、発音的にイメージングと言っているので、それがアメージングにどうしても聴こえる。
これは智が悪いわけでは無いんです。
そもそも日本でのImagingの発音自体が間違って使われてて、その発音で歌われるような曲調に仕上がってます
どうにもなりません。
正式な発音は「イミッジング」となります。
しかしこの単語の後に何故「クレイジー」があるのか、やっぱり変デス(汗)
だからこの曲を聴いた当初、正直受け入れられなかった・・・
でもダンスは見たいからもう一度リピートしようと再生したら、一号から「変えて!!」とヤジが飛ぶ
ちくしょーーー
やっぱり思うように見れないな・・・
スッピンはいつになったら見れるかな・・・
前途多難だわ(T-T)