クリスマスの歌で

「あわてん坊のサンタクロース♪」

っていうのがありますねー

サンタさんが

「クリスマス前にやってきた♪」

という歌ですが

前回書いた

「サンタコアラ」の歌の
コアラちゃんも
クリスマスは来週なのに
プレゼント配っちゃうなんて

「あわてん坊だね～」

と私が言ったら
娘ちゃんが

「あわてん坊じゃないよ！あわててたわけじゃなくて
勘違いしてただけ！」

というので(；一_一)うーーーん。
確かにあわてん坊というけど
これはあわててる人のことじゃなくて
早とちりとか勘違いをしちゃった人に使う言葉なんだよね・・・。

と教えたら
「ふーーん」
と腑に落ちない顔でした・・・。