Gosh, that’s so shocking.

A few days ago, I went drinking…like a matchmaking, with my buddies as they invited.

In my age. Silly, right?

But they said I should rather listen than talk.

But an outstanding person like me, can never just be a supporting role.

I know the women will just look at me, not any others.

And the venue was, Shinjuku.

Isn’t it shocking?

In a wealthy country and money-making people like on our level, have to drink in Shinjuku?

Cheap drinks, low quality service and additional charges here and there.

Charges from dumbs. 

I wonder why they didn’t make it Nishiazabu or Ginza if they could pay.

I don’t understand.

The place we drank was, Shinjuku.

You think girls would be excited to drink in Shinjuku?

I don’t dine out except there is an individual room.

Why couldn’t they prepare one in Nishiazabu or in Ginza?

Excuse me…Shinjuku? Drinking in Shinjuku?

In my age? 

Maybe they don’t have enough money, but that sucks.

You can charge me if you live on that level. Send me an invoice. 

Anyway, I am moving to Singapore before 2020 the Olympic. 

Then, I will go to the big country, the US. I will move to New York.

I don’t like snow though.

But goodbye Japan, I am leaving you, such a nasty country. 

 

いやぁびっくりしましたね。

数日前に、コンパに誘われたんですよ。

こんなおじさんが。

主役にならない事を条件に。

僕みたいな強烈なキャラクターを呼んで、脇役とは、無理な話だ。

女性陣が、僕しか見ないだろう。

指定された場所は新宿。

びっくりしましたね。

こんな景気の良い国、日本で稼ぐ我々が、なぜ、新宿で飲まなければいけないのか?

不味い不味い酒。低いサービスで取るチャージ料や、サービス料

。馬鹿げた金額。

なぜ、同じお金を西麻布や銀座で落とそうと考えないのか。

理解出来ない。

コンパしよう。

場所は、新宿。

これだけで、女の子のテンションは下がる。

僕は個室ででしか食事しない人間。

なぜ、友人は、西麻布や銀座の個室を準備しようと考えないのか。

新宿ですよ?新宿!!

おじさんが!!

不景気な友人なのかも知れない。気の毒だ。

それなら、売り掛けにして、僕宛に請求書を送ってくれ。

いかんせん、僕は、オリンピック前に、シンガポールに引っ越す。

その後、土地の広いアメリカ、ニューヨークに引っ越す。

雪が降るのは、苦手だが。

日本なんて、くだらない国は捨てる。グッバイジャパン!!

2