わたし、一人暮らしじゃなくなったって
書いたような気もするのですが。
11月から再度一人暮らし中です
で、大晦日。
カウントダウンをしようという話に。
でもMさんは一時帰国、
Nさんは年末年始は旅行。
Sと2人で遊ぶことに…
と思っていたら、
Sがマッチングアプリで出会った
韓国人男子を連れてきました
さらに彼のお友達も来て、4人。
Sが彼らにそゆんのことを紹介してくれるとき
彼女は韓国語が少し分かるよ
と言ったんです。
カチン
いやね、自己紹介するときには
少し分かりますって言いますよ？自分では。
でもお前には言われたくない
まあSもいることだし
韓国語は話さないようにしてたのですが
お2人が韓国語で話していたら
反応してしまうじゃないですか。
で、結局3人で韓国語で話しちゃう。
もちろん、Sは話に入れない。
ところどころ英語に訳して伝えていたら
「遠慮しないで日本語で話していいからね！」
と言ってくださいました。
でもそゆんとSの会話は
普段から英語なわけです。
いつも英語なのでと伝えると
「Sの日本語は上手な方なの？」と質問が。
…え？Sは日本語できないですよ
と正直に言ってしまいました
インスタの投稿が全部日本語だから
すごく日本語ができるんだと思ったそうです。
なのにわたしとずっと英語だから
彼らに気を遣ってると思ったらしい。
ちなみに彼らはどちらも
日本語が話せるわけではなかったですが
さすが韓国人ですよね。
知ってる日本語はたくさんあって
Sよりも日本語レベル高いくらい
「日本人の女の子紹介してください！」
と言われたので
いい人探しておきますね〜
なんて笑ってたら
Sが、何の話してるの？と。
だから
のことを伝えたら
彼は日本語ができないのに
どうやって日本人とコミュニケーションするの？
と笑ってました。
これも、
ものっっすごい不愉快でした。
セリフだけでも腹立つけど
そのときの笑い方もさ。
お前も日本語できないけど
日本人とコミュニケーションしてるだろ
お前よりはずっと日本語できるわ
Sの、人を見下した感じ
この頃からよく見えてきました。
