レオさんがついに入隊
12月2日に入隊することを韓国公式カフェTO.ST★RLIGHTで発表しました
長文の自筆のお手紙でした。
以下、翻訳機で翻訳しました。
[LEO] 모바일 작성글 To. 나의 뮤즈 별빛들에게| To. ST★RLIGHT
VIXX_LEO|
2019.11.14. 01:03
アンニョンびょるぴ 今日は皆さんが
心配していた話について書こうと思います。
皆さんがご存じのように私は90年生まれで、
12月2日、少し遅れた入隊をすることになりました
一般的な入隊でなく社会服務要員で服務することになりました。
私について多くのことを知っているファンの方は、既に知っている話ですが
2013年11月ビックスワールドツアーファンミーティングをする時から始まった、
重度のパニック障害とうつ病を患っています。
今まで着実に薬をよく飲んでさらに悪くならないように治療していていました。
かなり以前から元気に軍服務をする姿をお見せしなければなければならないといつも考えてきたので
遅れた入隊をする今にも結局そのようにできなくなって色々な面で気が重いです。
一番最初には、私の病気を心配する多くの方々に、また多分がっかりする方も申し訳ありませんし、また申し訳ありません
ビックスで過ごす7-8年の間、
あまり荷が重くて止まりたかった多くの瞬間にも
再び気勢を整えて正しく歩いて行くことができたこと、‘びょるぴ’私たちのミューズおかげでした。
あなたたちがいるので今の私も存在します。。
8年間私をサポートしてビックスを愛したすべての方にもう一度申し上げたいです
皆さんのおかげで今の私が、そしてビックスがあります
この感謝、ありがとうの気持ちをわすれないで、
皆さんの力になってなぐさめになる歌で報いるチョン・テグン、そういう皆さんの‘ミューズ’になるように最善を尽くしますね。
受けたことがとても多くて感謝の気持ちよりいつも申し訳ない心がもっと大きいがそこに報いられるようにさらに元気になるように努力して行ってきます。
いつも力になって、そして私より私をさらに愛して守って頭を下げて心より感謝申し上げます。。
いつも中心となった私たち‘びょるぴたち、、
もう一度また他の心配を与えたことのようでごめんなさい..そして愛します。
今後もぼく、テグン、うちの弟、友達ビックスをよろしくお願いします
From. 택운이가
오래갈 수 있게 제가 더 잘할게요..
From. テグニが
ずっと行けるように私がもっと上手くやりますね..
・・・・・・・・・・・・
えねねんに比べてすごくゆっくりだったから
社会服務要員だと思っていました。
サッカーで腰を痛めたからかと思っていましたが、
パニック障害だったとは知りませんでした。
訓練所にはいくのか、訓練所ではなくて講習会なのか
区役所とかが多いそうで、平日朝から夕方まで、
土日は休みだから、今までの忙しかった日々から少し楽になるといいですね。
今は社会服務要員は21か月なので
2021年8月ごろ？
今からカウントダウン