Inception | 英語な1日-今日学んだ英語&今日の出来事 in Japanese & English-

Inception

見ました。「インセプション」。
先週末の先行でバッチリ!

I saw Inception last weekend!!!!

そして、実はその翌日もう1度映画館へ。
2日連続で、見たっていうね。笑
自分でもクレイジーだと思います。

Actually, I saw it last Saturday and went back to a theatre the next day.
Well, yeah, I saw the same film 2 days in a row.
I know, I know, I am kinda crazy.. haha


だって超面白かったんだもん♪
あの無重力ファイト、もう1回映画館で見たかったんだもん。
あれ、あそこってどうなってたんだろう?って確認したかったし、
大好きなエレン・ペイジとマリオン・コティヤールとジョセフ・ゴードン=レヴィットと
しかも謙さんまで出てるんだもん。
演技バトル、また見たかったんだもん。

But seriously, this film was that increadible!!!!
I wanted to see the fight scene in zero gravity, I wanted to check some scenes how things go there, I wanted to see beautiful acts of my favorite actors, Ellen Page, Marion Cotillard, Joseph Gorden-Levitt, and of course, our Ken Watanabe.


そして2回目も、1回目以上に夢中。笑
もう文句なく、面白いの、この映画!!!
ストーリー構成も、
映像も、
演技も、
音楽も、(エディット・ピアフ、超聴いてます。観た人はわかるはず!)
とにかく全てがスケール外。

I was even more focused on the film when I saw it second time! haha
This film is super great without doubt.
The structure of the story, the scenes, the acts, the music (I keep listening to Edith Piaf, people who saw the film know what I mean, right?)
Everything is outstanding!!!


クリストファー・ノーラン監督、マジ天才です。
こんな構成、見たことないし、
構成の点から言ったら今まで見た中で一番面白かったかも!
私、彼の人気作「メメント」はイマイチはまりきれなかったんですけど、
でも「インセプション」には完璧はまりましたー。

Christpher Nolan is a true genius.
I have never seen a story structure like this.
I mean, structure-wise, this maybe the best film I have even seen.
Memento is one of the most popular films for him, but I wasn't that into it.
However, Inception, Oh my gosh, this film blew me away!!!


あー、いいもの、見たー。
マジで。
激押しですっ!!!

I felt like I saw something just excellent!
Seriously.
I definitely recommend you to see this film!!!