ソウル10年日記 -36ページ目

ソウル10年日記

日々と日本語教育と

たくさんの今を記録します。

未来の私へのメッセージです。

今日からレッスン

第一印象、ちょっと暗めだった先生も
レッスンになったらまともなことを話してた。

意外と温厚な先生。

でもやっぱり聞いてきた。
そんなに長くいても韓国語がまだ難しいですか?


素人の質問だな、と思いました。

母国語は日本語で韓国語は外国語だから、このくらいまでなったならいい方だ、

といつもと同じ説明。

何百回は大げさだけど、何十回は話してる。
明らかに肌の色、髪の色がちがったらそんな質問はせずに、ホントに上手ですねー

で済む話が、私が韓国人だから言われてしまう。
しょーがない。

でもニコニコとてもイイ日だった。

生徒さんたちはみんな心が優しいから好き。