昨日の、9月26日（木）、弊社ほ場に韓国からお客様がお見えになりました。

韓国凡西（ボムソ）農業協同組合の、通訳の方１名を交えた総勢３３名の方々です。

インターネットで弊社のことをご覧になり、「高品質で環境に優しい農法で農産物の生産に取り組む会社」ということで選んでいただき、トマトの生産概要の視察に来られました。

ちなみに、いつもこのブログの写真を撮る、農場カメラマンこと“篠山紀信”は、下のピンクの矢印のところにいます。

あと、もうひとつちなみに、この者は、以前韓国に行った際に、アガシ（お嬢さん）と、マシッソヨ（美味しいです）のほぼ二言で旅を乗り切ったとか、きらないとか

黒いブーツがお洒落な

この者です。
（ええ、そうです。ブーツです）

ですので、今日は、二番弟子の“篠山小紀信”がシャッターを切ります。（前出の一番弟子の　Ｉ　さんは、この日のために韓国語の勉強をしていたにも関わらず、病気でダウンし、立ち会えませんでした

）

せっかくですので、この日撮った8枚すべての写真をここに掲載します。

トマトの視察ですが、トマトの写真が一枚もありません
25日の「トマト花いっぱい祭り」に引き続き、私の目には、またもや“寄り合い”に見えます
がんばれ！　“篠山小紀信”

皆さん、熱心に質問され、見学されていました。
おひとりの方が、「自分のところはニラを栽培しているので、今度是非こちらに見学に来てください」と、おっしゃってくださいました。
温かいお言葉、ありがとうございます。

翻訳サイトで、訳してもらいました。ちゃんと伝わるといいのですが．．．

お土産ありがとうございました。
お元気で！
またお会いしましょう！！(*^_^*)

선물 고마웠습니다.

건강하십시오!

또 만납시다!! (*^_^*)

韓国からのお客様