11/2-3ヨンファIG「Let's go」 | 韓国ドラマ「オレのことスキでしょ」ヨンファ(CNBLUE)

韓国ドラマ「オレのことスキでしょ」ヨンファ(CNBLUE)

韓国俳優チョン・ヨンファ、作詞作曲家歌手チョン・ヨンファを応援

 

昨日は釜山でライブして

今日はもうバンコクにいるようです飛行機ニコニコ

忙しいくらいに仕事があるのは幸せなことでしょうね。

体を壊さない程度にグッ

 

ヨンファさんのコメント訳は記事からとったんですが

부대 아이가 ? 「부대」をステージ(舞台)って訳になってますが

たぶん釜山大のことだと思うんだけど。

釜山大の学生たちと盛り上がったってことを

言いたかったのだと思いますが

韓国語の素人なので記事訳をお借りしておきます。

 

ヨンファインスタ

11月2日

「ステージやないかい? とても楽しかったし、おかげで予定の便をのがして次の便に乗って行く~~~ 私たちまた会おう すぐに いつも健康で幸せにな、わかったか ステージやないかい 釜山じゃけんな」

부대 아이가 ?
너무너무 즐거웠고, 덕분에 차 하나 놓쳐서 다음 차 타고 간디~~~ 우리 또 보자 늘 건강하고 행복하자 알겠제❤️‍🔥 부대 아이가 부산 아이겐나

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUNG YONG HWA 2ND MINI ALBUM [YOUR CITY] '너의 도시(Your City)' MV

 

 

 

 

CNBLUE『LET IT SHINE』