ユノのメッセージ

こんにちは!チァボンググン役のチョン・ユンホです.

視聴者皆さん,こんにちは.
チョン・ユンホいよいよ演技者でこちら視聴者意見掲示板で初あいさつ申し上げます.

いよいよ初手始めです.
'地面にヘディング' 主人公チァボンググンになって皆さんに会うのに,
ボンググンイは私の普段姿と似ている点が多くて愛着が本当にたくさん行って,
私もこのドラマを通じて一緒に成長して行きたい心です.
不足な面があっても愛情のこもった関心で見守ってください.

いつも神経書いてくれる周辺のすべてのスタッフの皆さんと,
そして演技者としての活動に多い助言と教えることをくださる演技者先輩たち.
その方々の心と暖かい一言一言が私には力になって喜びになりますが,
準備した時間が長くならなかったが私に与えられた時間位本当に最善をつくして来たし,
その姿がまさに皆さんが感じることができないか分からなくても
本当に演技者としての初歩みであるだけに一回一回成長する姿
お見せすることができる演技者チョン・ユンホになることができるように努力します.

いよいよ内である初放送です.
私すら本当に苛立たしい心で初放送を待っているのに
すべての関心が集中される位皆さんの反応も本当に分かりたいですね.

本当に熱心に努力して最善をつくすユンホになります.
ずっと多い応援と関心で '地面にヘディング' チァボンググンの活躍見守ってください!!!

地面にヘディングHP

翻訳機にかけたのでちょっと日本語が変ですが
ユノのメッセージ内容はわかりますよね(个_个)？

いよいよ初放送でユノもドキドキしてることでしょう＞＜
私も緊張してきたーーー滝汗
たくさんの人に観てもらえますように(*ー人ー*)