「All AboutⅡ」ゆんじぇのカップルトークめちゃ萌えました(///∀///)
やっぱり最高のカップルですね~ゆんじぇ(*´`*)
やっぱり最高のカップルですね~ゆんじぇ(*´`*)
印象的だった部分を英語字幕を頼りに大雑把ではありますが訳してみました^^;
国内版発売までネタバレが嫌な方はスルーしてくださいね(o^-‘)b
国内版発売までネタバレが嫌な方はスルーしてくださいね(o^-‘)b
ユノ:ジェジュンは一緒に写真を撮ったら一番目立つ人です。だからジェジュンはどこにいても見つけやすい! ジェジュン:ユノは背が高くて顔が小さいからどこにいるのかわからないです。だから近くにいたい。 遠くにいたら顔が見えないです。顔がオプソ(ない)!
確かに5人のサジンを見たら真っ先に目が行くのがジェジュンですよね~
それにしてもジェジュンったら・・・「近くにいたい」だなんて(///∀///)いつも近くにいるのに。。もうずっとくっついてなさいヽ( ´―`)ノ
それにしてもジェジュンったら・・・「近くにいたい」だなんて(///∀///)いつも近くにいるのに。。もうずっとくっついてなさいヽ( ´―`)ノ
ジェジュン:グループの中で僕たちは年上だけど、グループの中でウリユノはすごくかわいいです。 カリスマユノはいつもかっこいいダンスを見せてくれるけど、いつもはカリスマではなくかわいいお父さんなんです。ほんとにかわいい・・・ユノの素のかわいい姿・・・私も見たいですぅ^^
ジェジュン・・・「ウリユノ」だなんて(*´`*) 私も言ってみたい(个_个)
そして一番萌えた部分@@!
いいよいいよ~もう二人の世界へ行っちゃってくださーい!!
でも・・・なじぇかジェジュンがここでめちゃ困惑してるぅ(个_个)
ユノのストレートな告白に戸惑ったのかなぁ^^;
ユノ:もし僕たちが本当のカップルだったら真剣なお付き合いをしている関係だと思います。・・・この発言危険ですか? ジェジュン:僕今想像しました@@! ユノ:本気で言ったんだよ。ダメ?ダメじゃないですよね?ぎゃ~公衆の面前でついに告白でSKY(个_个)??ジェジュンの手を握り締めて見つめあう二人@@!
いいよいいよ~もう二人の世界へ行っちゃってくださーい!!
でも・・・なじぇかジェジュンがここでめちゃ困惑してるぅ(个_个)
ユノのストレートな告白に戸惑ったのかなぁ^^;
ジェジュン:僕たちはお母さん、お父さん、息子たちという関係なんです。だから僕はお母さんでいいです。。 ユノ:ジェジュンはこんなに綺麗で、お母さんのように温かい人です。でも男らしいところもあるので、僕が女性の方がいいと思います・・・変ですか? ジェジュン:再び困惑・・・ ユノ:やっぱり僕が男になります。ジェジュンが女で・・・ ジェジュン:抱きしめて!!・・・(戸惑いながら)僕(女役は?)ダメですよ。。えぇ~@@!ユノ失恋(个_个)
この時のジェジュンはまぢ困ってる感じがしちゃいました。。いつもユノとラブラブなくせになじぇだぁぁ???
ジェジュン、お願いだからユノの愛を受け止めてあげてください(个_个)
とっても信頼しあってると感じた部分は・・・
ジェジュン:ユノはリーダーでかっこいい。みんな尊敬している。そしてリーダーとしてすごく忙しい。雰囲気が良くない時は、その場を盛り上げるためにかわいいこともやってくれたり・・・それにとってもピュアで、立派なリーダーです。ジェジュ~ン!!ありが㌧(;;) いいこと言ってくれて(*´`*)
ユノ:ジェジュンは本当の友達です。僕が辛いとき、もちろん他のメンバーも勇気付けてくれますが、友達にしかわからない気持ちをわかってくれて、僕が辛いときはいつも助けてくれます。僕の人生に本当に必要な人です。感動です(;;)この二人はほんとに信頼しあってて、愛し合ってます!!
ジェジュン:ユノはメンバーのいいところを他の人によく話すんです。それを僕たちは他の人から聞くんです。すごくうれしいんだけど、直接言ってくれたらもっとうれしいのに・・・それが少し残念です。やっぱりユノっていい人だぁ(*´`*) きっとシャイなんだね。。照れくさくてメンバーを直接誉めることができないのかも。。
ユノ:ジェジュンはよくメンバーにメールしてちゃんとご飯食べた?とかお母さんみたいな心遣いをしてくれるんですが、そこがちょっと困る部分でもあります。彼は僕が出かけると「何してる?」とかメールを送ってくるんですけど、返事を打ってる最中に「どうして返事してくれないの?」って次のメールがくる。それでタイミングが合わなくて困ることがあります。 ジェジュン:ユノは僕がその時どんなに傷ついているのかわかってないです(;;)きゃ~ジェジュンめちゃ乙女じゃん(*´`*)
ジェジュンはメールを打つのがめちゃ早いらしいです。。逆にユノは遅いみたい。。ジェジュンからのメールの返事を打ってる最中に何度もジェジュンからメールが来て、その度に今まで打ってたメールを消さなきゃいけなくて、大変みたい。。下書き保存機能とかないのかなぁ??あっても知らないとか?機械に疎いユノってめちゃかわいいんですけど(*´`*)
そういうことがあって、最近ではジェジュンからメールが着たら電話してるそうです。。だからユノの電話代はジェジュンのせいで高いって(≧m≦)
ほんとに微笑ましい二人ですよね(*´`*)
そして最後にユノが・・・
素敵だぁヽ( ´―`)ノ
やっぱりこの二人は結婚するしかありません@@!!!
「ジェジュンは僕にとって頼れる友達。永遠に一緒にいたいです」きゃ~!!!!永遠に一緒(*´`*)
素敵だぁヽ( ´―`)ノ
やっぱりこの二人は結婚するしかありません@@!!!
㌧ペンじゃない人が見たら㌧たち仲良しカップルって仲が良過ぎてちょっと危険な感じに見えちゃうかもしれないけど、㌧ペンにしたら、この異常なまでの仲の良さにめちゃ萌えちゃいますよねぇ(///∀///)
これからも永遠にラブラブゆんじぇでいてください!
日本語訳はほんとに大雑把なのもので、自分の考えで表現したところもあるので、日本語バージョンが発売になるまでの参考ということでご了承願います^^;
