こんにちは～ユノユンホです。
カシオペアの皆さん、お元気ですか。＾＾
僕は今日は休暇から部隊に復帰する友人の見送りをするため江原道に行きました～
ところで皆さんがとってもご心配でいらしてると聞いて、
僕の安否と上海のコンサートに来てくださったファンの皆さんに
感謝の気持ちをお伝えしたくて書きました。
愛するファンの皆さんにステージでもっと格好いい姿でお会いしたくて、
公演の前に一勝懸命に準備して練習して運動もしていたので張りつめた筋肉のせいで
皆さんにご心配をおかけしまったようで僕も心がいたいです。
しかしステージに上がって、皆さんが送ってくださる熱情的な歓声と応援、
そして愛のお陰で最後まで力を出せることが出来たのです。
今は落ち着いているし、ワイヤーが切られたのではなかったのでご心配しないでください＾＾
暑いお天気でファンの皆さんも僕達も大変だったでしょうが、お一人一人の心が
全て一緒になって楽しい公演になったと思います!!!ありがとうございます!!!!!
いつも僕達東方神起を大事に思って下さり、愛してくださるカシオペアの皆さんに
毎瞬間、もっよ格好いいステージにお返しするためこれからも頑張ります!!!!!
暑い季節なので暑さと冷房のかけ過ぎや大雨の被害にもお気をつかって下さい。
これからもたくさん応援してください ^_^v
【韓国カシオペア公式ホームのユンホのメッセージ】
日本語訳：Dolphin @iruka0206さま
**************************************
ペンに心配かけまいと・・・・・
優しい人。。。
空港サジンを見て
ユノが歩いてたのでホッとした
ユノを心配する気持ちは
息子っちを心配する気持ちと似ている
息子っちの体調が悪いと心配だし
辛い想いはしてほしくない
心配することを過保護だとか
言う人もいるけど
心配なんだものー
・・・で
よく旦那に
「心配してもしょうがないだろ」と言われる＾＾；；
確かに心配したところで
状況が好転するものではないし
疲れるだけ＠＠
でも
子供って
自分にとっては一番大切な宝物だから
誰よりも
幸せでいてほしいと思う
それが親心ってもんだ
息子を想う気持ちと同じように
いや、、それにときめきも加わるけどもw
ユノが辛い想いをするのは嫌だ
ユノが怪我したら
ユノの体調が悪かったら
心配
ユノは痛くても
無理してがんばっちゃう人だから・・・
痛くないかな
辛くないかな・・・と
心配してしまう
でも
ユノが「心配しないで」と言うのなら
心配しすぎないことにするよ（笑）
ただ・・・
大切な人のことを心配するって
ごく自然なことだと思いますよー
その時その瞬間
感じる気持ちを素直に呟いても
いいんじゃないかなぁ
そして
改善すべきことを
意見することは必要だと思う！
あくまでも冷静にね。。
いつもペンのことを大切に想ってくれて
ありがとう☆ユノや。。。
でも
自分のことも
もっと大切にしてね
