ホミンの新曲が解禁になる一方で
JYJのインタビュー記事がたくさんアップされましたね。。
正直言うと
最初に読んだいくつかの記事の中の
ジェジュンやジュンちゃんの発言がすごく切なかったです。。
３人が２人の東方神起を否定してるような気がして・・・
これから再始動しようとする仲間の門出を
もっと喜んであげてほしいと思いました。。
でもね・・・
その後またいくつかの記事を読んだんですが
ショッキングなタイトルをわざとつけてる記事や
同じ記事でも翻訳によって意味合いがじぇんじぇん違ってるんですよね～
３人が伝えたかったことが
本当にこの記事の中に書かれていることなのか
疑問に思いました。。。
ユノペンの友達やゆんじぇペンの師匠とも
電話やメールで話しましたが
記事を読んでも
彼女たちの５人の東方神起を想う気持ちは
なんら変わっていませんでした。。
ってか実は
私があっちの世界に行ってしまいそうになってて一番ヤバかったのですが
友達みんなの東方神起愛のお陰で冷静になれたんです(个_个)
ホントはね・・・
ちょっとだけジェジュのこと嫌いになっちゃいそうだったの＾＾；；
ゴミン、、ジェジュ（、、）
３人の立場に立って考えたら
ホミンが東方神起として再始動することで
自分たちが置いてきぼりになっちゃったような
寂しさを感じる気持ち理解できますからね・・・・
そういう気持ちを正直に話したことが
記事になると違った表現になってたのかもしれませんね・・・
週刊誌の記事にもそういうこと多々ありますから＞＜
５人が大人たちによって無理やり引き裂かれたこと
３人がホミンと話したがってること
そういう事実がわかったことはとても良かったと思うし
そして何より
３人が東方神起を諦めていなかったことがうれしい（号泣）
最近の３人を見てると
もう東方神起として活動したくないんじゃないかって
思ってしまうことがあって・・・・
だから今回３人が東方神起としてまた歌いたいと思ってくれてることがわかって
本当に良かったです＾＾
さて・・・
いつもお世話になっているmaiさんが
訳してくださってた記事を一部紹介しますね(*´｀*)
JYJ「暗いトンネルを抜け新しい出発、５人組の東方神起 終わってはいない」
和訳：maiさん
東方神起の同僚だったユノ・ユノとチェガン・チャンミンは来年1月5日に活動を始める。
ファンたちと音楽業界の関係者たちの間でも2人組東方神起とJYJの正面対決は大変関心を集めている。
5年の間苦楽を共にした友人だから、JYJは彼らに何よりも申し訳ない気持ちが大きかった。
“まだ問題が全て解決されておらず、
彼らに会いたくても会えません。
彼らも僕たちのようにどんなに心が苦しいでしょうか。
僕たちの間にある不純物がたくさんなくなったら、会話できるでしょう。”(遵守)
JYJはジュンスが話した‘完全体’東方神起5人組に対する余地を残した。
“会ったら真っ先に‘東方神起という名前を守り、
そしてチームを生かしてくれて本当にありがとう’という言葉を言いたいです。
今の東方神起は完全体ではなく残念な気持ちが大きいです。
JYJで活動しているけれど、
とにかく僕たちも東方神起のメンバーだけど、
一緒にやることができなくて残念です。
１日で全部整理することはできないけれど、
後日すべての訴訟が終わって整理できたら、
5人組の東方神起で活動できるでしょう。”(ジェジュン)
JYJは東方神起の80万人のファンたちに申し訳ないと思う言葉を省くことはなかった。
3人からファンに：
“長い時間待ってくださるファンたちに報いる最高の贈り物は、
東方神起という名前でまた舞台に立つことでしょう。
その時期がいつになるかは誰にもわかりませんが、必ずくると信じます。”
感涙（；；）
神話もみんな別々の事務所だけど
神話としてちゃんと活動できているし
たとえ事務所が違っても
５人が一緒に歌える方法はあるはずですよね＾＾
５人の気持ちさえ同じならば
５人の東方神起復活はいつかきっと・・・・☆
５人の東方神起をもう望まない方は
大好きなメンバーを応援すればいい。。
５人の東方神起を望む方は５人がいつでも戻れるように
これからも５人を応援し続ければいい。。
私の今の願いは
１日も早く５人で逢っていろんなことを話してほしいということ。。。
そして道が交わるその日まで
５人それぞれが大好きな歌を歌っていてほしい。。。
心から笑える日々であってほしい。。。
５人には幸せでいてほしいです。。。
ホミンの新曲解禁時期に
わざとこういう記事をぶつけてくること・・・
以前も
JYJのアルバム発売直前に
販売停止の仮処分申請をしてみたり
どちらかが何かしようとしてる時に片方が何か事を起こすこのやり方。。。
なんか臭いですね～｜。・)ジー
情報操作に惑わされないようにしなければ！
今後もいろんなことがあると思うけど
同じ気持ちの仲間たちと
ずっとあの子たちを見つめてきた自分の目を信じて
私はこれからも５人を応援していきます（｀´）シャキッ！
だって５人が大好きなんだもんヽ( ´ー`)ノ
来年はみんなが笑顔になれる１年になりますように☆
