MXテレビをみていたらウィスキー･ボンボンをやってた。
ウゴ酒に弱いけどボンボンは好き。
チョコレートのじゃなくてね、こっち。
まあ…チョコレートのでもいいんだけどね(-.-)
最近めったに売ってない菓子になってしまったね。
日本人にとって、ボンボンって言ったら、酒が入ってる菓子だが、
ややこしいことに「チョコレート･ボンボン」と言うと一口サイズのチョコ全般なんだよね。
てか飴菓子自体が「ボンボン」だったりするからややこしい。
ハイチュウもボンボン？？
フランスの植民地だった国に行くと、
飴ちゃん目当ての子供達が「ボンボン、ボンボン」と言いながら寄ってくる。
日本人同士で、
「フランス語圏だからキャンディーって言わないでボンボンって言うのね～」なんて喋ってると
耳ざとく、「キャンディー…」なんて言い直すのがおかしくて大笑いしたりする。
食べたいと思ったら、食べたいなぁ。
どっかに売ってないかなぁ、ウィスキーボンボン…
.