先日、TANITA 君が表示する「体内年齢」が急に増えた事を伝えました。
「ショックでした」と伝えました。

ところが、翌日、以前の通り 54才 だと言ってきました。
文句は言ってみるものです。

どちらにしても、入力したデータと測定したデータを使って、プログラミングされた処理で出ている結果なので、体調を知る為の大切な指標の一つです。
これからも TANITA君、よろしくお願いします。
 


The other day, TANITA told me that the "internal age" had suddenly increased.
I was shocked. 

But the next day, it said it was 54, just like before. 
It's good to complain. 

Either way, the results are calculated through programmed processing using the data you entered and the measured data, so it's an important indicator of your health. 
I hope you'll continue to support TANITA.