【お断り】
素敵ブログではございません。



皆さんの知っているジングルベルの歌。
クリスマスベルクリスマスツリーサンタトナカイジンジャーブレッドマンバレンタイン

実は公式サンタクロース在住のこの国では、微妙に違うんです。

イラッえーとするレベルで。

音楽のことは、とことん突き詰めるタイプのメンドウクサイ人間です。



公式サンタクロース在住国のジングルベル。
始まりから地方のバンド感いっぱいの始まり口笛
この絵も質素素朴な感じでこの国がよく表されてる。軽快なリズムに反して、吹雪いてるっぽい。
ディスりではないことをお断りしておきます。ニヤリ



歌い出しから

ん ?
何かが違うと気づく。

なんだか気持ちよく歌えないえー?

更には、サビの後の謎の Cメロ。
今まで何となく似ているから雰囲気で歌えても、ここにきて全く歌えなくなる (笑)。


この国に来てからずっと、謎のまま。

クリスマスが来る度に、自分の心のザワめきを抑えつつ、この国のジングルベルを聴いております。

でもたまに、オリジナルがラジオから流れてくると、

キタ━(゚∀゚)━!

そうそう❗
ジングルベルはこうですよ❗

と口ずさんでしまう、アブナイ中年です。


たかがジングルベル。
されどジングルベル。

めちゃくちゃ気になってるんです。

誰かこの違いの理由を知っていましたら、教えてください !! 


何故こんな微妙な感じで違うのか?
どっちかがパクりなのか?

しかも、このジングルベルと通常ジングルベルの違いがわからない現地人たちもいるという始末。

両方聴かせても、

ニコ 目

キョトンとされる。



みんな。

耳が。

死んでいるのだろうか。 




うちの子たちは、学校では基本的に英語だけで生活しており、学校では通常ジングルベルが歌われる。
よって 幸いにもキラキラ
オリジナルとこの国のジングルベルの違いに容易に気づくことができたのです。


でかしたっ! 
むすめっ娘たちおねがい
娘たち、メッチャどーでもいい感じ。
毎年母が同じことを繰り返して言ってたら、そりゃそうなるわな。ゴメンね 照れ


通常のジングルベル。
華やかさがあるねクリスマスベル 絵もねキラキラ
私が知っているのはこっち。
やっぱり、こっちがしっくりくるおねがい



しかし、この2曲の違いがわからないとはどういうことなのか  滝汗


この音への鈍感さが、この国の平均的歌唱力の低さにつながっているだろうことを否めないのであるもぐもぐ



他のヨーロッパではどうなんだろう?
どっちのジングルベルのメロディで歌われているんだろ?



人気ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ

↑ポチッとお願いします。ありがとうございます。励みになります。
注)写真の無断転載、複写はおやめくださいね。