間違い電話
電話大好きさくら姫。
本当の電話ではあまり話さないけど、
おもちゃの電話(時には計算機まで電話に見立てる)では
そら、もう、熱心に色々と話し込んでおりますです。
最初は姉ちゃんの真似から入ったため、
ほとんど
『ウェイ?アァ、○×▲◇!』
と中国語+宇宙語って感じだったんですが、
私が日本語で電話の受け答えの真似をして
見せるようになってから、
『モシモシー!ハイ、ハイ、○×▲◇!』
と日本語+宇宙語のバージョンも。
『誰から?』と聞くと、日本語の場合はたいてい
『まきちゃん』または『じいちゃん』。中国語の場合は
やっぱり『パパ』ってのが多い。
そして今日の昼間、我が家の電話が鳴った。
私が出ると、どうやら掛け間違ったらしい。
中国語で『かけ間違いですよ。』と言って
切ったんだけど、その様子をさくらが見てたらしい。
おもむろに自分の携帯電話を持ち、
『○×▲◇!』
『誰から?』
と聞いたらば、
『ダーツオラッ!(掛け間違い)』
だってさ。
(゜o゜)一回しか言ってないのに・・・。
この物まね力、すごいなぁ・・・。