dvipsk -Ppdf -t a4 sample.dvi
-Ppdfをつけないとなぜか英字がコピーできなくなった。

参考
http://www.mlab.t.u-tokyo.ac.jp/~saru/archives/000053.php