【zerohedge】記事より↓↓（DeepL翻訳：原文のリンクは後記）
米国、ウクライナにクリミアのロシア軍標的に対するHIMARSの使用を示唆
国務省は日曜日、ウクライナ軍が、2014年以来ロシアが支配しているクリミアのロシアの標的に対して、米国が提供する高機動砲ロケットシステム（HIMARS）の使用を許可されているとほのめかした。
米国が最初にウクライナにHIMARSを送ると発表したとき、バイデン政権関係者は、ウクライナ当局から、ロシア領土を狙うためにロケットが使われることはないという「確約」を得たと述べている。
ウクライナがHIMARSをロシアの領土を狙うために使用することの禁止が、クリミアにも適用されるかどうか尋ねられた時、国務省の報道官はAntiwar.comに、"クリミアはウクライナだ "と答えました。
"米国はロシアのクリミア併合と称するものを認めないし、今後も認めない。我々は、ロシアのウクライナの人々に対するいわれのない不当な戦争に反対して立ち上がり続ける」と同報道官は述べた。
土曜日には、ウクライナの情報当局者が、ウクライナ軍はクリミアのロシア施設への攻撃を開始すべきだと述べ、米国が提供するHIMARSをそうした攻撃に使用する可能性があることを示唆した。
現在、ロシアの安全保障理事会の副議長を務めるドミトリー・メドベージェフ前ロシア大統領は、日曜日、ウクライナがクリミアに攻撃を開始すれば、ウクライナの指導者にとって「終末」を意味すると警告した。
「もしそのようなことが起これば、彼らはすぐに破滅の日を迎えることになる。それを避けることはできない。しかし、彼らはそのような発言によって、一般的な状況を刺激し続けている」と、ロシアのタス通信によると、メドベージェフは言った。
また、ウクライナや西側諸国がクリミアをロシア領と認めていないことは、ロシアにとって「システム上の脅威」であるとも述べた。「もし、ウクライナやNATO諸国のいずれかが、クリミアはロシアの一部ではないと考えているならば、それは我々にとって組織的な脅威だ」と述べた。
米国がウクライナに送ったHIMARSは、最大50マイル離れた目標に到達できる弾薬を装備している。しかし、米国は50マイルの射程距離を選択し、ロシア領土を標的にした攻撃は紛争をエスカレートさせる恐れがあるとして、使用しないという確約を求めたのである。
しかし、ロシアはクリミアを自国領とみなしているため、クリミア半島への攻撃は大きなエスカレーションとなり、モスクワの反発を招く危険性がある。
