気づきを行動に | 板橋の電材屋ヤマピーのブログ

板橋の電材屋ヤマピーのブログ

大山と中板橋の中間地点にある電材卸売商社
山下商行の社員が日々の出来事や感じたことを
記すリレー形式のブログです★


テーマ:

皆さんこんにちは

マー君紅白帽(赤)です。

 

本日は文芸翻訳家の西本さんの話しが新聞に載っていたので
ご紹介します。新聞

 

翻訳は著者の意図を読者に丁寧に伝えるのにとてもプレシャーを
感じるお仕事だそうです。


また仕事するのに頂く(待つ)スタイルで行っていましたが
自分で行動をおこすようにしたそうです。


翻訳家の小説を読むことは異文化を体験した事と同じです。
西本さんは、可能性にきづき自分の世界を広げるようにと

提案しています。


私も、気づきを勉強しているので気づきを行動に出来たらと
思いました。爆  笑

 

 

山下商行HPはこちら  

 

 

 

 

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス