⇒映画『KANO～1931海の向こうの甲子園～』観賞後記
すでに観た方、これから観ようと思っている方、キャストの顔を知れば、ますます感動が広がりますよん
『KANO 1931海の向こうの甲子園』
「KANO/かのう」とは、大日本帝国統治時代、台湾に実在した嘉義農林学校を略した「嘉農」を日本語読みした当時の呼び名
『KANO』を制作した馬志翔（マー・ジーシアン）監督は、選手役には演技経験より野球経験を重視し、約5,000人の高校球児、大学野球選手の中から、身長が高く、5年以上の野球経験がある者が選ばれた
選ばれた彼らは全員、1年間学校を休学し、半年間にわたり、体力、日本語、演技の特訓を受ける
訓練当時、誰がどの役を担当するかは決まっていなかったという
セリフの8～9割が日本語、台湾キャストは野球以外に日本語も特訓しました
ただひとり、日本語指導もしたある日本人の声に吹き替えられているそうです
日本語指導をしたのは、フィリピンへ出征する錠者たちを基隆港で見送る美輪軍医役を演じた蔭山征彦（かげやまゆきひこ/Tamio）
⇒【脇役七変化】その15・・・蔭山征彦
『海角七号-君想う、国境の南』ではナレーションをし、『ブラック＆ホワイト～痞子英雄』、『一万年愛してる～愛你一萬年』にも出演し、日本で育った日本人でありながら中国語の発音が超ネイティブであることで有名な日本人俳優です
Tamioに吹替えされた台湾人選手は、まだ明かされていません
これから見るかたは要チェックです！
【嘉農野球部部員キャスト】
⇒KANO 日本語版Facebook
●吳明捷（ご・めいしょう/阿基拉/アキラ）
曹佑寧（ツァオ・ヨウニン）
⇒KANO 日本語版Facebook
ニックネーム：阿基拉/Akira
生年月日：1994年4月24日（現在20歳）
出身：台北
職業：俳優、野球選手
言語：180cm
体重：74kg
学歴：輔仁大学体育学部
受賞関係：2014年「第十六屆台北電影節」最優秀助演男優賞受賞
2014年「第51屆金馬獎」 最優秀助演男優賞ノミネート
★野球人生
輔仁大学野球部の現役外野手
2010年第6回アジア青年野球選手権中華チーム代表選手
2012年第25回世界青年野球選手権中華チーム代表選手
2014年第1回21U野球ワールドカップ中華チーム代表、
日本代表を破り優勝、ヒット、打撃、盗塁の最優秀スター選手賞獲得
「野球と俳優を両立させたい」と誓う
MV
林凡（フレヤ・リン）「歲月這把刀」
『女人30情定水舞間』エンディング曲
●蘇正生（そ しょうせい）、センター/2番バッター、台湾人（漢人）
陳勁宏（チェン・ジンホン）
生年月日：1993年12月20日（現在21歳）
出身：台北縣（現在の新北市）
身長：177cm
体重：80kg
嘉義大学野球部投手、サウスポー
●平野保郎（ひらの やすろう）、レフト/1番バッター、アミ族
張弘邑（チャン・ホンイー）
生年月日：1995年2月7日（現在19歳）
出身：花蓮縣
民族：アミ族
小学校まで野球チームに所属、花蓮体育実験高校ではサッカー部所属
●上松耕一（あげまつ こういち）、ショート/3番バッター、プユマ族
鐘硯誠（ジョン・ヤンチェン）
生年月日：1992年12月4日（現在22歳）
出身：台東縣
民族：アミ族
学歴：台湾観光学院卒業
ゴルフ選手
●東和一（あずま かずいち）、捕手/5番バッター、アミ族
謝竣晟（シェ・ジュンチャン）
生年月日：1995年12月8日（現在19歳）
出身：花蓮縣
民族：アミ族
真山卯一役の謝竣倢（シェ・ジュンジエ）の弟
●真山卯一（まやま ういち）、サード/6番バッター、アミ族
謝竣倢（シェ・ジュンジエ）
生年月日：1993年9月20日（現在21歳）
出身：花蓮縣
民族：アミ族
東和一役の謝竣晟（シェ・ジュンチャン）兄
大漢學院野球部部員
●劉蒼麟（りゅう そうりん）、控え投手
陳永欣（チェン・ヨンシン）
生年月日：1996年9月15日（現在18歳）
身長：180cm
体重：73kg
嘉義高校時代、野球部所属、投手
●崎山敏雄（さきやま としお）、補欠、日本人役
周竣豪（チョウ・シュンハオ）
生年月日：1994年10月5日（現在20歳）
小学校で野球経験あり
●斉藤公好（さいとう きみよし）、先輩、前投手、日本人役
蔡佑梵（ツァイ・ヨウホン）
出身：嘉義市
出身：花蓮
身長：180cm
体重：88kg
学歴：嘉南藥理科技大学
守備：投手（防御率3.60）、最高球速140km/h
中学から野球を始め、嘉義市代表に選ばれ、嘉義高校、嘉南藥理科技大学を経て、台南市チームで活躍
●崎大江光夫（おおえ みつお）、前捕手、日本人役
鄭秉宏（チェン・ビンホン）
生年月日：1995年11月21日（現在19歳）
出身：嘉義市
身長：176cm
体重：80kg
学歴：嘉南藥理科技大学
守備：投手：サウスポー
数々の野球大会に嘉義市代表として出場
2007年、第10回諸羅山盃国際軟式少年野球ベストナインに選ばれた経験あり
●吳波（ご は）、嘉農野球部に憧れ、練習場に出入りしている少年
魏祈安（ウェイ・チーアン）
生年月日：1991年11月5日（現在23歳）
出身：嘉義市
魏德聖（ウェイ・ダーシェン）プロデューサーの甥、野球経験はなく、ローラーブレードの選手
日本人キャストが3人います
左から大倉裕真、山室光太朗、飯田のえる
⇒KANO 日本語版Facebook
●小里初雄（こざと はつお）、ファースト7番、大阪出身の日本人
「鉄壁のトライアングル」のひとり
大倉裕真（おおくら ゆうま）
生年月日：1995年9月18日（19歳）
出身：京都
身長：170cm
血液型：O型
こどもの頃、野球をやっていた
映画
2007年『0からの風』 尾崎克哉
2008年『ブタがいた教室』 太田雄馬
2010年『告白』 阿部翔太
2011年『金星』 佐々木俊
2014年『KANO』 小里初雄
ドラマ
2008年『東京少女福永マリカ』
2006年『横丁へよ～こちょ』
ミュージカル
2007年『星の王子さま』 王子
●福島又男（ふくしま またお）、ライト/9番バッター、日本人
「鉄壁のトライアングル」のひとり
山室光太朗（やまむろ こうたろう）
生年月日：1992年6月2日（現在22歳）
出身地：神奈川県
血液型：B型
身長：177cm
少年野球の経験あり
ドラマ
2012年『警視庁捜査一課9係 Season7』 9話高校生の小野正俊
2014年『弱くても勝てます』 武宮高校野球部レギュラー
映画
2014年『永遠の0』 富高の兵士
●川原信男（かわはら のぶお）、セカンド/8番バッター、日本人
「鉄壁のトライアングル」のひとり
飯田のえる（いいだ のえる）
生年月日：1994年1月7日（現在21歳）
出身：埼玉県
身長：174cm
血液型：O型
ドラマ
2011年『家政婦のミタ』 第3話のみ
2012年『理想の息子』 第2話のみ
2012年『リッチマン、プアウーマン』 第4話のみ
2012年『TBSスペシャルドラマ ハイスクール歌劇団☆男組』
戸塚豊
2012年『シュガーレス』 第6・7話
舞台
2012年『ハイスクール歌劇団☆男組』 戸塚豊
【中京商ピッチャー】
●吉田正男（よしだ まさお）
張鎧巖（チャン・カイイェン）
出生日期：1989年5月27日（現在25歳）
身長：189cm
体重：85kg
守備：投手→外野手
学歴：國立台灣體育大学
國立台灣體育大学野球部富邦公牛で大活躍
台湾人なのに、愛知県中京商吉田投手を演じていたこの人の声が蔭山征彦（かげやまゆきひこ/Tamio）の声なんじゃないかと。。。日本人が演じてると思ってたもん
松山商業の野球を台湾に伝えた近藤兵太郎氏
伝えたのは野球だけではなくその精神も・・・
台湾野球は確実に強くなり、日本野球を目標に頑張ってきました
わたしは『KANO』を観ながら、2年前のWBCを思い出しました
ものすごく、いい試合でしたよネ
現在の日本と台湾の絆は、かつての日本人が作ってくれていたのですネ
『KANO』の中に出てくるパパイヤの話は、感動モノです
mi-ha(迷哈)＠2/4午前、台湾・台北の空港近くで、乗員乗客58人の乗ったトランスアジア航空旅客機が墜落、31人の死亡が確認、まだ19人の行方不明者がいます
あの映像はむご過ぎる