ロシア語⑨ | Yukinko 雪ん子のダラダラなブログ~Something Good for Nothing~

Yukinko 雪ん子のダラダラなブログ~Something Good for Nothing~

日常生活、ダラダラしながら好きな事や関心がある事について書いてます。フィギュアスケートの話、又、発達障害等についての話等
~Something Good for Nothing~


テーマ:

やばい💦

 

数字、覚えられないガーン

たった、10個のうち

3つしか覚えられない

読めるけど…

 

ま、いっか💦

 

もし、ミーシャから

 

レッスンしようよ~

 

って、言われたら

どうしよう~ガーン

覚えてなかったら、かなり恥ずかしいキョロキョロ

 

アルファベットさえ

ダメ出しあったんだわっ💦

 

無理矢理覚えようとせず

又、子供向けの数字の動画でも繰り返して流そうゲラゲラ

 

ロシア語のキリル文字

ブロック体と筆記体の話で

英語圏の人とは違って、ロシア人は筆記体を書くと聞いた

早く覚えようと思って、練習していて良かった

ミーシャが書いて見せてくれるのは

全部筆記体

 

まだ、全部は書けないし、区別しにくい物もある

ブロック体は、大文字も小文字も同じなのに

筆記体は、違うんだぞっショック

 

これ、読んでみて

 

と、見せられた紙には

筆記体で書かれていて

一瞬

 

げっ💦ガーン

と、思ったけど、何とか切り抜けた💦

 

綺麗な字だった~

 

この間、初めて男性名詞と女性名詞に出くわした

ミーシャに聞いた

 

『コーシュカ』って、猫のことでしょ?

『コット』も猫だよね?

『コーシュカ』は子猫の事?

 

すると、ニマニマしながら

『コーシュカ』は女性名詞

『コット』は男性名詞

と、教えてくれた

 

あ~~、そ~かぁ

って…

 

なにそれ~~!?!?

単語が全然似てないし!!チーン

まったく別もんじゃないか!!ゲッソリ

 

なんとなく、嫌な予感がしてきたぞ…

 

なので

又、Origaの曲でアニメの主題歌だった(らしい)

『水のまどろみ』をロシア語歌詞を探し出した

日本語の方を聴いて

綺麗ないい歌だな~

と、思ってたら、ロシア語バージョンもあったので

 

よし

次は、これ!!

 

『ポーリュシュカポーレ』

まだ、全部歌えてないけど

いっか💦

気分を変えないとてへぺろ

 

しかし、ロシア語の歌詞探しには苦労した

英語表記やカタカナはあるんだけど

ロシア語のものはYouTubeでは見つからない

『ポーリュシュカポーレ』もそうだった

 

ないはずないムキーッ

 

探し出した笑い泣き

今度は、これを聴きながら楽しもう音譜

子音と母音の関係が

な~んとなく感覚で分かってきた

 

ロシア語の話ではないけど

この間アップした『新少林寺SHAOLIN』の曲が

頭から離れず、映画の場面が入った動画を

何回か観てしまった

涙が出るのだぐすん

 

たまたま、中国語の歌詞付き

ロシア語と似ている音があるように思ったので

よ~くよ~く見て見ると

 

絶体無理

 

中国語が出来た方がいいだろう

と、思った20代前半

やっていたら、職に困る事はなかったかもしれない

でも、その時も思った

 

漢字がな~

 

で、今回この動画を見て思った

 

絶体無理ゲラゲラ

 

 

 

雪ん子さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス