普段のパパの口癖。
お風呂におもちゃをいれて遊んでる子供たちに、
よそわしかー。って必ず言う。
お風呂を出る時も、おもちゃにカビがつくのが
嫌みたいで、よそわしかけん出せ！
といいます。
この間、子供2人と、私と三人でお風呂に
入った時のこと。
私も言ってしまった。
よそわしか。って。
すると娘が、
『ねぇママ、よそわしか。って何？？』
ずっと、疑問に思っていたんだろう。
よそわしか。九州の方言です。
正式には長崎の方言なのか？？
よそわしか。って、汚いってことだよー。
と、教えたら、
『なーんだ、いつも怒られてんのかと思ってた～。』
だって。
いつもパパが怒り口調でよそわしか！っていってたからね～。
怒り口調でないママのよそわしか。に疑問もったのだね～。
って、くだらないブログでした～。
皆さんの地域のおもしろ方言ありますか～？
ぎゃ～けんち～た。ってわかる？