30時間奴隷勤務。
利点は早めに帰れるので普段できないことができること。
今日は英会話に行ってきた。
イギリス人の女の先生。
経験は浅いけど、レッスン後にコメントをきちんとくれるので、ちょくちょく指名している。
普通にテキスト使うレッスンは飽きてきたし、久しぶりだったのでほぼ雑談。
思いきってスコットランドの国民投票の話を振ってみた。
こういう話になると、話を始めて相手の意見を聞くまではいいけど、その後自分の意見を求められた場合に詰まる。
「日本で同じようにどこかの地区が独立したいって言い出したらどう思う？」
「う～ん、メリットがないね～」
「うん」
「・・・・」
沈黙
そもそも日本語でももうちょっと自分の意見を言えるようにならないとダメだ。
いくら外国語を勉強しても、母国語の能力を超えることはない。
自分の考えを英語で発するトレーニングが必要だと思ってるけど、まず日本語で意見をまとめるのが先だと痛感。
ニュースを見たり、新聞読んだりするばっかりじゃダメだな～