久しぶりの投稿です。
前回の投稿が７月末だったので、１か月以上空いてしまいました。
みなさんお元気でしょうか？
これだけ投稿間隔が空いてしまった理由はただ１つ。
超忙しかったからです。
…まあ、いつものいいわけですが。
この１か月の出来事を簡単にメモしておくと…
７月30日 済州から水原（スウォン）へ移動。義姉の家滞在。翻訳の仕事を１週間分やりだめ。
８月６日 水原から広州（中国）へ移動。以前勤務していた学校へ行き、荷物を整理。銀行で定期預金などを整理。
８月14日 広州から華城（ファソン）へ移動。下の義姉の家滞在。翻訳の仕事を本格的に再開。
８月17日 済州島へ移動。翻訳用にデスクトップパソコン購入。
８月28日 中国でお世話になった先生が遊びに来る。31日までうちに滞在。
９月５日 済州大学通訳翻訳大学院の授業開始。
といった感じです。
ただでさえ忙しいところに、ウェブトゥーン翻訳の依頼が重なったので、まあてんやわんやでした。
土日も普通に仕事しないといけなかったり…。
仕事量をうまく調整しないといけない時期に差し掛かったようです。
それと、８月末から９月初めにかけて、近所のクリーニング屋で飼われている犬を２週間近く預かったりもしていました。
この犬のことについてもそのうち書きたいと思います。
クリーニング屋の看板娘「タンジ」
そのほかにも、中国滞在中のこと、済州大学での仕事のこと、翻訳の仕事のこと、西帰浦のこと…いろいろ書きたいことがたまっています。
ということで、今月からはブログもちゃんと更新していきたいなと思っています。
どこまでできるかわかりませんが…。
今後は土日を中心に更新していくつもりです。
※次は土曜日に更新します
↓「いいね!」と思ったらポチッとお願いします!
