1971年8月7日，8日の 2日間で北米ツアー前に向けウォーム・アップ的に行われたスイスはモントルーのモントルー・カジノ公演（ex.『 Montreux 1971 Day 1 （Gift CDR） 』）を終えた レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）は，8月19日カナダはブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーのパシフィック・コロシアム公演を皮切りに 9月17日ハワイはホノルルのシビック・オーディトリウム公演まで約 1ヵ月間，初来日直前の北米ツアーを行います．
本商品は，上述の北米ツアー終盤に当たり 2夜連続（9月13日，14日）で行われたカリフォルニア州バークレーはコミュニティ・シアター公演の初日に当たる 9月13日公演のオーディエンス録音を収録し 2010年3月にリリースされた 『 Berkeley First Night （No Label） 』 で，今回 「 ★完売タイトルが、海外より奇跡の限定再入荷！！！（★新品です。） 」 との告知があり，所有していなかったので購入したもの．
音像は割と近めで，会場の関係で適度がエコーも掛かっていますが，全体を通して，割と聴き易い，オーディエンス録音と言えます．
何と言っても，音質以上に，この時期の音源を聴けるのは有難いです．
メーカー情報では
『1971年8月19日から始まった通算7回目となる北米ツアーより、9月13日バークレー公演初日を、オーディエンス録音で収録。
「Going To California」の前日に当たる今回の公演ですが、90年代中頃よりパッケージ化された物が数タイトルありますが、その殆どがバンド・サウンド、ヴォーカルのクリアさ等あらゆる面においてエッジの効いていない輪郭のぼやけた音質でした。マスターは、米カリフォルニア州オークランド在住でグレイトフルデッドをメインに様々なバンドを録音した名テーパー（ボブ・メンケ氏）がSony製のハンディタイプのレコーダーで録音した120分カセットテープ2本（実際2本目は片面のみの使用）になりますが、（当初、前方で録音しようとしていたメンケ氏はzeppelinの出音の大きさに驚き、このままでは歪んでしまうと判断した為、遥々と劇場の後ろまで下がって録音をし「あまり良い録音が出来なかった・・・」という事で通常のテープ・トレードは行わず、僅かなコピーを数人の友人に配っただけでした）既発の殆どはそのマスターをコピーした4thGENを使用していた為、とにかく昔からこの日の音源の特徴としてリズムの要であるスネアの音がほとんど聴き取れないというかなり劣悪なものでした。
今回の音源はマスター・カセットが元になっており（この音源がマスターよりデジタル化されたのは今回が初めてです）もともとの録音が厳しいとは言え、DCオフセット修正、バック（オーディエンス）のノイズ補正、曲によって全く異なるピッチのずれの調整etc...理想的なトリートメントが完璧に施されており、間違いなく過去最高の音質に仕上がっています。
Immigrant Songスタート前の、ボンゾのスネア音一発で、その音質の違いをリアルに実感できるでしょう。（Dazed And Confused～Stairway To Heaven、Moby Dick～Whole Lotta Love、Whole Lotta Love～Communication Breakdown曲間でのカット・ポイントは、既発と同じです）セット・リスト的には来日公演に比べ、かなりシェイプされた内容（約135分）ではありますが、3日マジソン公演等でもわかるように、絶頂期だけあり、言うまでもなく4人が繰り広げる神懸り的なプレイの数々は全てが聴きどころになっています。
★オリジナル・リリースは2010年3月。
1971年バークレー公演の決定盤です。』
Berkeley First Night （No Label）
Live At Community Theatre, Berkeley, CA, USA
13th September 1971
Disc 1
01. Immigrant Song
02. Heartbreaker
03. Since I've Been Loving You
04. Black Dog
05. Dazed And Confused
06. Stairway To Heaven
07. Celebration Day
Disc 2
01. That's The Way
02. Going To California
03. What Is And What Should Never Be
04. Moby Dick
05. Whole Lotta Love
06. Communication Breakdown
Since I've Been Loving You
Stairway To Heaven
What Is And What Should Never Be
[参考]
1971 Tour Dates
March
[UK Tour / Spring]
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
[European Tour / Spring]
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
[North American Tour]
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Pembroke Pines,FL,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,CANADA
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
13 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
[Japan Tour]
23 Budokan Hall,Tokyo,JAPAN
24 Budokan Hall,Tokyo,JAPAN
27 Municipal Gymnasium,Hiroshima,JAPAN
28 Festival Hall,Osaka,JAPAN
29 Festival Hall,Osaka,JAPAN
November
[UK Tour / Winter]
11 Newcastle City Hall,Newcastle upon Tyne,UK
12 Sunderland,Locarno Ballroom,UK
13 Caird Hall,Dundee,UK
16 St. Mathew's Baths,Ipswich,UK
17 Kinetic Circus,Birmingham,UK
18 Sheffield University,Sheffield,UK
20 Empire Pool (Electric Magic Show), London,UK
21 Empire Pool (Electric Magic Show), London,UK
23 Preston Public Hall,Preston,UK
24 Free Trade Hall,Manchester,UK
25 Leicester University,Leicester,UK
29 Liverpool Stadium,Liverpool,UK
30 Kings Hall (Belle Vue),Manchester,UK
December
02 Royal Ballroom,Bournemouth,UK
09 Lacarno Ballroom,Coventry,UK
15 City Hall,Salisbury,UK
[関連記事]
「L.A. Forum 1971 （Gift DVDR）」
「L.A. Forum 1971 1st Night : 3 Source MIX （No Label）」
「Odense 1971 （No Label）」
「MSG 1971 A Second Source （Gift 2CDR）」
「Hollywood 1971 （No Label）」
「Toronto 1971 : 2nd Gen Cassettes Fresh RAW Transfer 2020 （Gift 2CDR）」
「Maple Leaf Garden （LZSC-971）」
「I Got A Feeling : Boston 1971 （LZSC-907）」
「Florida Sunshine （EVSD-225/226）」
「Orlando 1971 （No Label）」
「Hampton 1971 （No Label）」
「Montreux 1971 Day 1 （Gift CDR）」
「L.A. Forum 1971 （No Label）」
「Going To California （No Label）」
「Rochester 1971 （Gift CDR）」
#2023‐08‐29 #2010‐03
