こんにちは!
平日は毎日しりとりにて五文字以上の面白い日本語をご紹介します。
さて、前回は「きんゆうながれしゃ」で終わりました。
では今回は「しゃ」ではじまる五文字以上の言葉です。
________________
「シャケナベイベー」・・・腰を振りなよという掛け声
ビートルズが歌ってヒットした「ツイストアンドシャウト」という曲の冒頭が、
Well shake it up baby now. というものであり、
これを聞いたまま発音したのがシャケナベイベーだ。
往年のロックンローラー内田裕也が好んで使っているフレーズで、
(むしろ、ビジーフォーのグッチ裕三が内田裕也のモノマネをすることでウケたフレーズか?)
耳で聞いた英語をそのまま使うというのが日本の英語教育を皮肉っていて素晴らしい。
中学校の英語の先生なら「ちゃんとシェイクイットアップベイビーと発音しなさい。」
と言ってくるだろうが耳を貸すな。
ほかにも日本人はCheck it upをチェケラというふうに発音するようになったし、
外国語は聞いたとおりに発音するのが一番だな。
んではまた次回。
「しりとり」進行ルール
1、五文字以上の日本語(カタカナ語含む)であること
2、地名・人名・曲名・映画名などはだめ
3、一単語であること
4、四字熟語だめ
5、辞書に載ってるかどうかの確認以外に辞書をみちゃだめ
6、名詞じゃなくてもOK
7、おもしろければ造語でもOK
8、「ん」で終わった場合は「ん」の直前の文字で続ける