長男のバリー・ギブ（Barry Gibb）さん
ビージーズ（英: Bee Gees）は、イギリス人のギブ三兄弟中心の男性ボーカルグループ
1963年にオーストラリアよりデビューし、1973年からは米国を中心に活動しました。
息の長い活動を続け、「Massachusetts」「メロディ・フェア」「若葉のころ」「イン・ザ・モーニング」「ホリディ」「傷心の日々」「ブロードウェイの夜」など、多数の名曲を発表しました。
傷心の日々（ How Can You Mend A Broken Heart ） （1971年）
I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do
I could never see tomorrow
but I was never told about the sorrow
若かった頃のこと 覚えているよ
好きなことが出来た人生を…
明日のことなどわからなかった
悲しみについて考えるなんてこともなかった
＊（１） And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round? ＊
どうしたらこの傷ついた心をいやせるのだろう
どうしたら降りしきる雨を止めることが出来るのだろう
どうしたら太陽の輝きを消すことが出来るのだろう
どうして世界は廻っているのだろう
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
and let me live again
どうしたらこの心の傷をいやせるのだろう
どうしたら立ち直れるのだろう
どうかお願い この心の傷をいやしてほしい
昔の私にもどしてほしい
I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow
no one said a word about the sorrow
私にはまだ 風がサラサラと吹き抜けるのがわかる
ボンヤリとした思い出は消えてゆく
明日のことなどわからなかった
悲しみについて考えてみようともしなかったんだ
＊（１）繰り返し＊
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
and let me live again
Please help me mend my broken heart
and let me live again
ビー・ジーズが1971年に初めて全米1位となる大ヒットした曲で、一時的に脱退していたロビン・ギブがグループに帰ってきてからリリースされ、ビー・ジーズにとって大切な1曲になりました。
ただ、この曲に対する日本の音楽ファンの知名度は低いかも知れません。(ﾉ_-｡)
ヴォーカルグループであるビー・ジーズの良さが表れた、とってもいい曲だとは思います。(*^▽^*)
（左）私のプロフィールの写真はこの方ビージーズ 三兄弟の長男のバリー・ギブ（Barry Gibb）さん
（右）現在のバリー・ギブ（Barry Gibb）さん だいぶん太って変わられましたね(ﾉ_-｡)
実際の私はこんな感じ・・・・・（左）若い頃、（右）現在進行形だいぶ崩れてきた～（笑）
去年（２０１７年）の今日（９月１１日）にブログ初めて、一年が過ぎました。
初めて書いたブログが下記です。
これからも、続けていきたいと思いますが、先の事はわかりません (ﾉ_-｡)
