昨日の続きです。このブログでもたくさん取り上げてきた「国語にまじってしれーっと使われている台湾語」や、ほぼ「台湾華語化している台湾語」や、「台湾語だけど漢字を華語読みする台湾語」などをざっくりと整理してみました。正確に整理し、細かく書くともんのすごくややこしいので、詳しいことはこちら↓からそれぞれの語のリンク先に飛んでくださーい。この今日のページからは飛べませーん。めんどくさがり屋ですみませーん。（やり始めたら意外に多くて心折れて適当になりました💦）
媠／美／水(suí／すい) ➡ きれい、いけてる
古錐(kóo-tsui／ごーずい)➡ かわいい
較緊 (khah kín／かっきん) ➡急いで、早く！
知（tsai／ざい） ➡知ってる、わかる
歹勢（pháinn-sè／ぱいnせー）➡ ごめん、すみません、失礼
按呢喔(án-ne o/あんねお)➡そっか、そうなんだ
袂䆀(bē-bái/べばい)➡なかなかいい
喬（qiáo）➡調整する
假gâu(ゲーガウ)➡わかってる振りをする
三不五時（sānbùwǔshí／sam-put-gôo-sî）
➡四六時中、不定期に
你咧? (Lí--leh?／りーれ？) あなたは？
機車（jīchē） うざい
盧(lú) ➡まとわりつく、しつこくする
老硞硞 （lāu-khok-khok／らうこっこっ）
➡老いぼれ
懊嘟嘟 (àu-tū-tū/アウドゥードゥー)
➡不機嫌な表情
啥咪（しゃーみー）➡なに？ なんですか？
盧(lú) ➡まとわりつく、しつこくする
奧步(あうぼー) ➡汚い手段
張（tiuⁿ／でぃうn） ➡すねる
卡卡（khê-khê） ➡ツイてない
戇囡仔(gōng gín-á／ごんぎんなあ)➡バカな子
無要緊（Bô iàu-kín）➡大丈夫
幼齒(yòuchí／iù-khí) ➡幼い子
媽媽十塊（māmā cha̍p kho͘) ➡ひよっこ
oo33 too55 bai51➡（オトバイ）バイク
好康（hǎokāng/hó-khang）➡お得な
卡哇伊（かわいい）➡かわいい
啊哪達（アナタ）➡ダーリン
アタマコンクリ ➡頭が固い
アタマショート ➡頭がおかしくなる
乎乾啦(hō͘ ta--lah／ホダラ）➡乾杯
創空（ツォンカン）➡陥れる
卒仔(chut-á) ➡意気地無し
假掰(ké-pài)➡カッコつける
莫烏白講（Mài o͘-pe̍h kóng/まいおべごん）
➡デタラメ言わないで
毌免（m̄-bián／mべん）➡〜しなくてよい
鬱卒(ut-chut/うっずっ) ➡憂鬱
阿祖(a-chó͘/あぞー) ➡曾祖父母
虯虯儉儉(khiû-khiû-khiām-khiām)➡節約する
恬恬(tiām-tiām/でぃあｍでぃあｍ)➡静かに
唬爛（hó͘-lān）➡デタラメを言う
母湯（mǔtāng）➡～するな、ダメ
袂䆀看（bē-bái khoàⁿ）➡なかなかきれい
阿公(a-kong／アゴン) ➡おじいちゃん
阿媽(a-má／アマー) ➡おばあちゃん
假仙（ké-sian/jiǎxiān）➡〜を装う、ふりをする
出頭天 (Chhut-thâu-thiⁿ)
➡ 日の目を見る、立ち上がる
頭路(thâu-lō͘ ／たうろー）➡仕事
〜甲欲死（〜がっべし）➡ 死ぬほど〜だぜ
愛甲欲死（あいがっべしー）
➡ 死ぬほど愛してるぜ
總鋪師(chóng-pho͘-sai) ➡メインシェフ
金罵沒ㄤ(jīn mà bô ang) ➡ 今は夫がいない（独身）
V透透(tòu tòu/thàu-tháu) 〜し尽す
落漆(lak-chhat/らっつぁっ)➡失敗する、不完全
角頭 (kak-thâu/ガッタウ）➡ 親分
強強滾（qiáng qiáng gǔn） ➡賑やか
促咪(cūmī) ➡面白い
北七 (bēiqī)➡バカ
沒揪(méijiū/bô-jiū) ➡誘わなかった
麥安捏（まいあんねー）➡勘弁してよー
那A安捏 （なえあんねー）➡なんでこうなるの
二二六六(lī-lī-la̍k-la̍k) ➡ボロボロな
懵懂(bóng-tóng／ぼんどん)
➡ ボンヤリしている、無知である
霧煞煞(wùshàshà) ➡はっきりしない
槓龜(gàng guī ) ➡（クジなどが）はずれる
錢歹趁（tsînn pháinn thàn）➡稼ぐのは大変
係金A(sī chin-ê／しーじんね)
➡ 本当よ、本当なの!?
抓包（zhuābāo）➡悪事を見つける、告発する
顧目睭(koò ba̍k-tsiu／ごーばっじゅう)
➡ 目の保養をする
無法度（bô-huat-tōo／ぼーほあっどー）
➡仕方ない
キケンスラング↓
よい子は絶対使わないで！
哭爸（khàu-pē／かうべー）
➡ うるせー、ちきしょー、くそっ、やべえ
靠要（kàoyāo）
➡ うるせー、ちきしょー、くそっ、やべえ
七八 ➡危険スラング
が○○ーにゃ○ ➡危険スラング
扶□脬（phôo lān-pha／ぽーらんぱー）
➡ゴマをする
啥小／三小（さーしゃう）
➡ なんだよ!? なんなんだよ!?
衝啥小（つぉんさーしゃう）
➡てめえなにしやんだよ
続く（かも）・・・