声に出して楽しいドイツ語 Teil 21 Samstag, 23. Mai

趣味の話で盛り上がる③

 

 3人とも映画好きだと分かった

👨Wirklich? Ich auch! 本当ですか?僕も!

 Actionfilme finde ich ganz toll!

 アクション映画、最高ですよね。

 ●Actionfilme [ӕkʃən...] m.pl. アクション映画

 ●ich finde < finden [fÍndən]

(∔ 様態)~であると思う

 ●ganz [ɡantsガンツ] adv. とても、まったく

 ●toll [tɔl] adj. すばらしい、すごい

 

👩Welche Filme mögen Sie denn, Herr Fujii?

 フジイさんはどんな映画が好きなんですか?

 ●Welche Filme mogen Sie?

  どの映画が好きですか?

  Welch [vεlçヴェルヒ] どの which

 

👦Ich mag Filme mit Tieren.

 僕は動物の映画が好きです。

 ●Filme mit Tieren 動物のいる映画(動物映画)

  Movies with animals 動物映画

 ●mit [mIt] with

 ●Tier [tiːrティーァ] n. 動物 animal

 

👩Mit Tieren? 動物の?

 

👦Ja. はい。

 Ich sehe gern Dokumentarfilme

 über Tiere und Natur.

 動物や自然のドキュメンタリーを見るのが好きです。

 ●Dokumentarfilme [dokumεntáːrfIlmə] m.pl.

  ドキュメンタリー映画

 ●über [yːbɐユーバー](テーマ)~⁴に関して about

  ~⁴について、~⁴をテーマにした(4格支配)

  über Tiere 動物たちについて

  über Natur 自然について

 ●Natur [natúːrナトィーァ] f. 自然 nature

 

 Und das im Kino. それも映画館で。

 ●im Kino 映画館で

  im = in dem(3格と)~で(場所)in

 ●Kino [kíːnoキーノ] n. 映画館

 

 Einfach super! 最高です!

 ●einfach super とにかくすごい

 ●einfach [áInfaxアィンファハ] adv. とにかく(理屈抜きに)

 ●super [zúːpər] adj. すごい、すばらしい

 

 Das Wortdes Tages 今日のキーフレーズ

📚 ~だと思う(自分の感想を伝える)

Actionfilme finde ich ganz toll!

アクション映画はすばらしいと思います!

●Actionfilme アクション映画(複数形)

●finde 英語の find 見つける、と同意

 ここでは、(∔ 様態)~であると思う

●ganz toll すばらしいと思う

アクション映画を私はとてもすばらしいと思う

 

👄 Aussprache Tpps 発音のヒント

Actionfilme finde ich ganz toll!

の文アクセントは、ganz toll の部分

ここを、ゆっくりはっきりと発音する

 

 Übung バリエーション

単語の入れ替え

問題1

➀ライプツィヒは、とてもすばらしいと思う!

 Leipzig finde ich ganz toll!

②コンスタンツはとてもすばらしいと思う!

 Konstanz finde ich ganz toll!

③リューベックはとてもすばらしいと思う!

 Lübeck finde ich ganz toll!

問題2 1を「夢のように美しい」に

➀ライプツィヒは夢のように美しいと思う!

 Leipzig finde ich wundershön!

 ●wundershön [vύndərʃǿːn] adj. すばらしく美しい

②コンスタンツは夢のように美しいと思う!

 Konstanz finde ich wundershön!

③リューベックは夢のように美しいと思う!

 Lübeck finde ich wundershön!

問題3 2を「とにかくかっこいい」に

➀ライプツィヒはとにかくかっこいいと思う!

 Leipzig finde ich einfach cool!

 ●einfach [áInfax] adv.(相手の感情を表して)

  とにかく、理屈抜きに

 ●cool [kuːl] adj. かっこいい、最高の

②コンスタンツはとにかくかっこいいと思う!

 Konstanz finde ich einfach cool!

③リューベックはとにかくかっこいいと思う!

 Lübeck finde ich einfach cool!

 

 Rollenspiel ロールプレイ

ドイツはどの街がいいか聞かれます

➀Welche Stadt im Norden finden Sie schön?

 北はどの街がいいと思いますか?

- Lubeck finde ich wundershön!

  リューベックは夢のように美しいと思います!

②Welche Stadt im Suden finden Sie schön?

 ●Suden [zýːdənズューデン] m. 南部 south

- Konstanz finde ich ganz toll!

  コンスタンツはとてもすばらしいと思います!

③Welche Stadt im Osten finden Sie schön!

 ●Osten [ɔ́stənオステン] m. 東部 east

  Westen [vέstənヴェステン] m. 西部 west

- Leipzig finde ich einfach cool!

  ライプツィヒはとにかくかっこいいと思います!

 

  聞き取りワード(魅力的なドイツの街)

Weltkulturerbe 世界文化遺産

●Welt [vɛlt] f. world

 Kultur [kυltúːrクルトゥーァ] f. culture

 Erbe [έrbə] n. 遺産 das kulturelle Erbe 文化遺産

sehr schön とてもすばらしい

alte Gebäude 古い建築物

●Gebäude [ɡəˈbɔydəゲボイデ] n. building