Coucou
やっと待ちに待った花金ですね
皆さんは、今晩のご予定はもうお決まりでしょうか
花金と言えば、ずばり・・飲み会ですよね
モントリオールには多くのバーやレストランがあり、夏はテラス席もあるので、多くの方がのみに行かれますね
本日のケベック子が話すフランス語講座のテーマは、花金・・ではなく、「どんな日でもバーはフランス語で
」です！バーで使うケベック子のフランス語をご紹介しちゃいますね
セイント・キャサリン通り（通称：サンキャサ）にある、とても人気なレストランバー「La Belle&la Boeuf」（ラ・ベル＆ラ・ブフ）です！ここのテラス席で飲むサングリアやカクテルはおすすめですよ～
ウェブページはこちらから
http://www.belleetboeuf.com/emplacement/montreal-centre-ville/
他のフランス語圏の国では、中々聞くことがない、ケベック市ならではの単語や表現がたくさんあります！
私も初めてモントリオールのバーに行ったときは、メニュー書かれているドリンクなどわからず、戸惑ったことがありました
（その時は、雰囲気でなんとかわかりました←）
でも大丈夫、この記事でご紹介する単語や表現を使えば、カルチャーショックはさけれます（多分）
さて、花金と言ったら、やっぱりはじめの一杯はビールですよねー
←
私は、茶色いLa Rousseの系統が好きなので、バーではいつも「Vous recommendez quelle biere rousse?」と聞いて、おすすめのビールを頼みます
①Blanche 白ビール・アルコール度数がやや弱い
②Brune モルツ・あの苦めの黒ビールです
③Blonde ラガービール、白ビールよりもやや強い
④Rousse 茶色い苦めのビールですが、黒ビールより甘さがあります
「生ビール」はケベックのフランス語で何て言うの
実はフランスのフランス語と、生ビールの呼び方が違うんですよー
多くのフランス語圏の国々では、生ビールのことを「Biere pression」と読みます。Pressionは、フランス語で圧力という意味なので、納得ですね
ケベックのフランス語では、また少し変わった表現を生ビールに使います
・・Bière en fûｔです
「Fut」はフランス語で、ビールが入っているアルミ製の缶のことです。
ドリンクのメニューは、基本全てBieres en futと書かれています！私もはじめ、Pressionビールがないって
なりましたが、バーには基本生ビールが揃えらています
それもそのはず、ケベックの人はドイツ人並みにビールが好きですからね
朝昼晩の単語がフランスと違う
そうなんです。フランス語と違うんですよ
由来は・・・わからないです
レストランバーでは、朝（朝食やブランチがある場合）・昼・夜によって、料理やドリンクの金額が変わるので、ケベック風の朝・昼・夜を覚えておくととても便利ですよ
フランス流 
ケベック流
Un petit déjeuner Un déjeuner
Un déjeuner Un dîner
Un dîner Un souper
また、ケベックのフランス語で、Happy Hour（ハッピーアワー）は「Cinq à Sept」になります！ちょうど5時から7時の間に、ハッピーアワーを行うので、Cinq à Septと呼びます
仕事のあと、ケベックでは友達や同僚と夕飯の前までに飲みに行くことがポピュラーです
こちらはBerri UQAM駅近辺にある、Pub Elisabethです
Cinq à Septも定期的にやっており、ビールがとてもおいしいのでおススメです
ただ、料理は割高なので、2次会にちょうど良いかもしれませんね
ウェブページはこちらから www.ste-elisabeth.com
皆さんも花金をエンジョイしてくださいね
Bon Weekend/Have a nice weekend
イベントの詳細＆予約お申込み
こちらから
クリック BRAND NEW WAYへのお問合せ
こちらから クリック
モントリオールオフィスへの行き方（駅から徒歩3分）
地下鉄Peel駅下車後、Rue Stanleyを東（左）に進む
Rue Ste-Catherine Ouestを左折
ロイヤルバンクの向かい側、Drummond Buildingの3階
ブログをお読み頂きありがとうございます
『カナダ・モントリオール留学&ワーホリブログ！』の応援に
ランキングへ1クリックお願い致します
人気ブログランキングへ
ビクトリア発信、留学、生活情報からイベント情報まで
ビクトリア留学/生活ブログ
トロント発信、留学、生活情報からイベント情報まで
トロント留学/生活ブログ
カナダスクールブログはこちら
カナダスクールブログ
2015年度日本人留学手配1,500名以上、カナダナンバーワン
カナダ7都市と東京で皆様の留学をサポートする
カナダ最大日系留学エージェント BRAND NEW WAY