みなさんご存知、名俳優チャック・ノリス。
彼の母国アメリカでは、その特異なキャラクターから、彼を題材にしたジョークが数多く存在します。
今日はその「チャック・ノリスジョーク」をいくつかご紹介しましょう。
Guns don't kill people. Chuck Norris kills people.
（銃が人を殺すのではない。チャック・ノリスが人を殺すのだ。）
The leading causes of death in the United States are 1.Heart Disease 2.Chuck Norris 3.Cancer.
（合衆国内での主な死因は 1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 である。）
Chuck Norris doesn't read books. He just stares them down until he gets the information he wants.
（チャック・ノリスは本を読まない。彼は、自分の欲する情報が得られるまで、ただじっと本を睨み続けるのだ。）
Chuck Norris doesn't wear a watch, he decides what time it is.
（チャック・ノリスは時計をしない。彼が、今何時何分か決めるのだ。）
When the Boogeyman goes to sleep every night, he checks his closet for Chuck Norris.
（ブギーマンは毎晩寝る前に自宅のクローゼットにチャック・ノリスがいないかチェックするんだ。）
The method of knocking down Chuck Norris does not exist. Because when Chuck Norris exists, it is his victory.
（チャック・ノリスを倒す方法は存在しない。なぜならチャック・ノリスが存在している時点で彼の勝ちだからだ。）
The tears of Chuck Norris cure cancer. But unfortunately he does not cry.
（チャック・ノリスの涙はガンを治す。しかし、残念ながら彼は泣かない。）
To tell the truth, Chuck Norris is dead ten years ago. But the god of death is afraid and cannot say it to him.
（チャック・ノリスは実は10年前に死んでいる。だが死神はビビッてそれを本人に言えずにいる。）
If Chuck Norris exercises, a machine become stronger.
（チャック・ノリスがエクササイズをすると、マシンの方が強くなる。）
It is not Moses that divided the Red Sea. At that time, Chuck Norris only ran through by chance there.
（紅海を割ったのはモーゼではない。そのとき、たまたまそこをチャック・ノリスが走り抜けていっただけだ。）
A newborn baby cries because they are perceived to have come to "The world where Chuck Norris exists".
（生まれたばかりの赤ん坊が泣くのは、自分が「チャック・ノリスのいる世界」にやってきてしまったことを察知するからだ）
彼の母国アメリカでは、その特異なキャラクターから、彼を題材にしたジョークが数多く存在します。
今日はその「チャック・ノリスジョーク」をいくつかご紹介しましょう。
Guns don't kill people. Chuck Norris kills people.
（銃が人を殺すのではない。チャック・ノリスが人を殺すのだ。）
The leading causes of death in the United States are 1.Heart Disease 2.Chuck Norris 3.Cancer.
（合衆国内での主な死因は 1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 である。）
Chuck Norris doesn't read books. He just stares them down until he gets the information he wants.
（チャック・ノリスは本を読まない。彼は、自分の欲する情報が得られるまで、ただじっと本を睨み続けるのだ。）
Chuck Norris doesn't wear a watch, he decides what time it is.
（チャック・ノリスは時計をしない。彼が、今何時何分か決めるのだ。）
When the Boogeyman goes to sleep every night, he checks his closet for Chuck Norris.
（ブギーマンは毎晩寝る前に自宅のクローゼットにチャック・ノリスがいないかチェックするんだ。）
The method of knocking down Chuck Norris does not exist. Because when Chuck Norris exists, it is his victory.
（チャック・ノリスを倒す方法は存在しない。なぜならチャック・ノリスが存在している時点で彼の勝ちだからだ。）
The tears of Chuck Norris cure cancer. But unfortunately he does not cry.
（チャック・ノリスの涙はガンを治す。しかし、残念ながら彼は泣かない。）
To tell the truth, Chuck Norris is dead ten years ago. But the god of death is afraid and cannot say it to him.
（チャック・ノリスは実は10年前に死んでいる。だが死神はビビッてそれを本人に言えずにいる。）
If Chuck Norris exercises, a machine become stronger.
（チャック・ノリスがエクササイズをすると、マシンの方が強くなる。）
It is not Moses that divided the Red Sea. At that time, Chuck Norris only ran through by chance there.
（紅海を割ったのはモーゼではない。そのとき、たまたまそこをチャック・ノリスが走り抜けていっただけだ。）
A newborn baby cries because they are perceived to have come to "The world where Chuck Norris exists".
（生まれたばかりの赤ん坊が泣くのは、自分が「チャック・ノリスのいる世界」にやってきてしまったことを察知するからだ）