The Reason

テーマ:

The Reason

 

作曲 Mr.T

作詞 林 怜樹

編曲 岸和田 一樹

 

 

I'm not search for a place to live my own way

let's go crazy about in this place

Such days make up your likeness

(和訳)

自分らしく生きられる場所を探すのではない

この場所で夢中になろうよ

そんな日々が、君らしさを作っていくから

 

Who am I, seen through your eyes

I don’t care, who says that we all need to

(和訳)

君の目に映る僕はどんなふうだろうか

そんなこと僕は気にしないさ、誰に何言われようとも

 

Let you cry, Let you fly

you will not forget the past

So please wipe the tears away

(和訳)

泣いてみよう、飛んでみよう

君は過去を忘れることはないだろう

だからもう、涙は拭いてさ

 

I'm not search for a place to live my own way

let's go crazy about in this place

Such days make up your likeness

(翻訳)

自分らしく生きられる場所を探すのではない

この場所で夢中になろうよ

そんな日々が、君らしさを作っていくから

 

please remember the wish and dream that

you've forgotten as you grow up

(和訳)

願いや夢を 思い出してほしい

僕らは大人になるにつれて それを忘れそうになる

 

偽って 生きること

本当に 意味はあるのかな

 

Let you cry, Let you fly

you will not forget the past

So please wipe the tears away

(和訳)

泣いてみよう、飛んでみよう

君は過去を忘れることはないだろう

だからもう、涙は拭いてさ

 

誰だって そうさ 失って 僕ら

自分らしさ探し 今日もまた歌ってる

 

I'm not search for a place to live my own way

let's go crazy about in this place

Such days make up your likeness

(和訳)

自分らしく生きられる場所を探すのではない

この場所で夢中になろうよ

そんな日々が、君らしさを作っていくから