Trash? / 歌詞

テーマ:

Trash?

 

作曲 岸和田 一樹

作詞 林 怜樹

 

We are 空も飛べると 願った心は 

ひとりぼっちで 眠ったまま

 

But, age of like be oppressed by people around is over
If the world you are denied. Such a world is "goodbye"

Be wanna goodbye. Gonna be alright !! And light up! Right now!
Always, it becomes a symbol that we guide.

和訳:そうさ、虐げられてばかりの時代を終わらせる

君達を否定するようなら そんな世界はバイバイ
おさらばさ 心配ない 照らすよ 今すぐ

いつだって 僕達が 導くよ 太陽と月(シンボル)となって

 

I Just wanna say 本心(こころ)の声を
I Just wanna see 夢や理想を

ただ伝えたい

ただ見ていたい

なのにどうして自由を奪うの? 

なんて黒い世界だ... (くだらねぇ...)

 

Break it down !! 壊してしまえ!
I will search for a dream together 一緒に夢を探そう

Break it down !! 壊してしまえ!
we will not stop right here 僕達はここで立ち止まったりしない

Break it down !! 壊してしまえ!
Follow your heart. Live your life! 心の声に従って、自分の人生を生きるんだ!

 

Pride on myself
Gotta fight for what you want

自分に誇りを持て

求めるものがあるなら戦うしかない

 

But, age of like be oppressed by people around is over
If the world you are denied. Such a world is "goodbye"

Be wanna goodbye. Gonna be alright !! And light up! Right now!
Always, it becomes a symbol that we guide.

そうさ、虐げられてばかりの時代を終わらせる

君達を否定するようなら そんな世界はバイバイ
おさらばさ 心配ない 照らすよ 今すぐ

いつだって 僕達が 導くよ 太陽と月(シンボル)となって

 

So I will live to my fullest because I owned my name the best I could

Declare war on the world

精いっぱい生きているんだ 他でもない自分として出来る限り頑張っている
くだらない世界に宣戦布告してやる

 

For that, We’ll walk this road together, through the storm

Whatever weather, cold or warm

Just letting you know that you’re not alone (know that you’re not alone)
そのためには この道を共に歩いていこう 嵐を越えて

どんな天候の中も 暖かろうが 寒かろうが

君たちは一人じゃないってことだよ

 

Absolute revolution

in the end, everything will work out for the best
No matter how insulted it is

So, Cry out !! Cry out !! Raise your voice

絶対革命

結局、すべては上手くいく

叫べ!叫んでやれ!声を張り上げていけ

 

I’m a little bit insecure a little unconfident
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make

僕は少し不安定で 少し自信がなくて

世界(きみ)が理解しないから 僕に出来ることをしてみても 時々それは意味をなさない

違う 自分の弱さが
夢や理想 諦めてた
I know the world is dark, but you've got the light

世界は暗い でも光を持っているんだ

 

Break it down !! 壊してしまえ!
I will search for a dream together 一緒に夢を探そう

Break it down !! 壊してしまえ!
we will not stop right here 僕達はここで立ち止まったりしない

Break it down !! 壊してしまえ!
Follow your heart. Live your life! 心の声に従って、自分の人生を生きるんだ!

 

Pride on myself
Gotta fight for what you want

自分に誇りを持て

求めるものがあるなら戦うしかない