Days / 歌詞

テーマ:

Days

 

作曲 岸和田 一樹

作詞 林 怜樹

 

背負い込んだ 心は悔しさを乗り越えて
くじけそうに なりながらも 守り抜いた ステージ(ここ)で今日も歌う

 

Wow oh....

 

夢見て 泣いて バカにされた人生だって

揺るがない想いが背中を押す
夢見て 笑って 我儘だってわかってるって

if you still have your dream

last forever

和訳:夢があるなら

いつまでも続くさ

 

You’ll never speak from heart to heart

unless it rises up from your heart’s space

you can do everything

君の心が立ち上がらないなら

人の心をひきつけることはできない

でも君ならできるから

 

色を塗り重ね過ぎていたあの頃

本当の自分を見失いなっていた

見え方ばかり気にして やりたいこともやれずに

心に嘘ついていただけ

 

(No more!!) もう二度と

迷わせはしない
(No more!!) これ以上

どんなに困難でも

don't be afraid 怖がらないで

 

夢見て 泣いて バカにされた人生だって

揺るがない想いが背中を押す
夢見て 笑って 我儘だってわかってるって

if you still have your dream

last forever

夢があるなら

いつまでも続くさ

 

I'm trying to fight for me
Whatever you can do, or dream you can, begin it

私は私のために戦ってる

あなたができること あなたが夢見ていることを始めればいい

 

I'm trying to fight for me
everyday every night I was so afraid

私は私のために戦ってる

毎晩のようにこわがっていたこともあったけど

 

Just trust yourself
then you will know how to live

自分自身を信じてみるだけでいい

きっと、生きる道が見えてくるさ

 

声が届きますように

あなたの胸に響きますように

僕らが 過ごしてきた日々は 間違いじゃなかった

La La La... 

AD