ギルトン カッチガ | 小春日和

小春日和

韓国留学生活のぐだぐだ日記。



この前までさーこに
借りて見てたホンギルトンの
歌が大好きで
調べたらSNSDの
テヨンちゃんの歌だった!

びっくり。


歌うま~( i _ i )

しかもいい歌だ!





てゆうかみんな
ホンギルトンは
絶対みるべきだよ!うん(*'-'*)



チャングンソクが
かっこいいのもだけど

ホイノクがかわいすぎて


見てると悲しすぎて
ズキズキなるけど

今までみた韓国ドラマの
中で一番好き(#^.^#)

だし一番泣いた。ぐへへ



もっかい見直したいな。ふふ



マニャゲ ネガ  カンダミョン ネガ ダガガンダミョン
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
もし私が行ったら 私が近付いて行ったら

ノン オットケ センガカルッカ ヨンギ ネル ス オプゴ
넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고
あなたはどう思うかしら 勇気を出すことが出来ないわ

マニャゲ ニガ カンダミョン ニガ ットナガンダミョン
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
もしあなたが行ったら あなたが離れて行ったら

ノル オットケ ボネヤハルジ チャック ゴビ ナヌンゴル
널 어떻게 보내야할지 자꾸 겁이 나는걸
あなたをどうやって手放すのか とても不安なの

ネガ パボガタソ パラボル ス パッケマン オヌン ゴン
내가 바보같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건
私が馬鹿みたいに見つめることだけしか出来ないのは

アマド ウェミョンハルド モルヌン ニ マウムグァ
아마도 외면할지도 모르는 니 마음과
多分 無視されるかもしれないあなたの気持ちと 

ト クレソ ト モロジル サイガ ドゥェルッカバ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
またそれで もっと遠い仲になってしまうこと

チョンマル パボ ガタソ  サランハンダ ハジ モタヌン ゴン
정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건
本当に馬鹿みたいに 愛してると言えないのは

アマド マンナム ドィエ ガタリヌン アプメ
아마도 만남 뒤에 가다리는 아픔의
多分 出会いの後にやってくる苦しみに

スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソ インガバ
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
悲しむ日々が怖いからなんだわ



iPhoneからの投稿