NPO法人日本マリネラ協会、アカデミア・マリネラ・バイラペルーのブログです。

NPO法人日本マリネラ協会、アカデミア・マリネラ・バイラペルーのブログです。

ペルーのコスタ(海岸地方)ダンス ”マリネラ” 
 ☆マリネラダンス・自由が丘教室を開催中☆
Marinera-Peruで書いてます。どうぞよろしくお願いいたします。 

       NPO Asociacion Marinera Japon

Academia de Marinera Nortena"Baila Peru”Jiyugaoka Tokyo Japon

  Club Libertad Trujillo Inaugurando nuestra Filial Tokio


              NEWS!


☆彡☆彡 マリネラダンス レッスン情報☆彡☆彡




☆自由が丘 オールレベル 

隔週 金曜日 19時30分~21時 (第1、第3、第5)



☆自由が丘 オールレベル テクニッククラス / 男性もご一緒に!

隔週 日曜日 19時00分~20時30分 (第2、第4)
       20時30分~21時 クローズ振り付けクラス


☆自由が丘 土曜日クラス

9時~10時20分    毎週  高校生以上の入門、初級レベル
10時30分~11時45分 月3回  中学生以下のお子さんはこちらのクラスから




☆プライベートレッスンは完全予約制☆


*各スタジオの開催日時は予告なく変更になる場合があります*


これからのイベント情報はこちらへ

  ↓      ↓

http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-category-1.html

お友達にお子さんが産まれました。

 

 

 

ペルーではポピュラーなワイルーロをプレゼントしました。

 

 

 

見えますか?

 



 

左の手に

 

 

守られて

 

 

邪気が付かないように

 

 

 

幸せに育ってね💕

 

 

お顔見せてあげたいのですが、、ごめんなさい🙏

 

 

 

 

 

特定非営利活動法人日本マリネラ協会
FAX番号 03-3702-0372
メール info@marinera-japon.com
担当者電話番号 090-2728-9875
住所 〒158-0082 東京都世田谷区等々力6-38-18
営業時間 10:00~19:00
定休日 不定休



引用元:ワイルーロのプレゼント


新しい試みにチャレンジします。

 

 

 

 

遅ればせながらのチャットでダンスレッスン💃

 

 

 

まだ会場がダンスレッスンでは借りることができないので自宅から。

 

 

 

我が家はマリネラノルテーニャを自宅で踊れるほど広くはありませんが💦

 

 

 

 

今後zoomを活用してみんなでできるように発展させていけたらいいな!と思っています。

 

 

 

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

-------❤️--------

特定非営利活動法人日本マリネラ協会は世田谷区、目黒区自由が丘、世田谷区奥沢周辺でマリネラのダンス教室(バイラペルー)、スペイン語でお茶会(ESPA)、在日ペルー人との交流(まるごとペルー)などを行っています。

-------❤️-------

 

 

 

 

 

特定非営利活動法人日本マリネラ協会
FAX番号 03-3702-0372
メール info@marinera-japon.com
担当者電話番号 090-2728-9875
住所 〒158-0082 東京都世田谷区等々力6-38-18
営業時間 10:00~19:00
定休日 不定休



引用元:マリネラのビデオレッスンで!
コロナウイルス感染による緊急事態宣言から解放されつつ6月になりました。

 

 

 

しかしながら、まだマリネラレッスンを開始することができません。

 

 

 

土曜日のマリネラダンスのクラスは主に目黒区の緑ヶ丘文化会館のレクリエーションホール、世田谷区奥沢の地区会館を使用することが多いのですが、6月からやっと利用開始と喜んだところ、次の内容は当面の間、使用できないとの連絡がありました。。。

 

 

 

1、音を出しての利用 (ダンス、合唱、楽器演奏など)

 

 

 

2、動きのある使用 (ダンス、運動など)

 

 

 

 

ということで、私たちはすでに2月からずっとマリネラダンスのレッスンができない状態でそれが5ヶ月間も続いています。

 

 

 

 

もちろん、コロナウイルスが原因ですから致し方がありません。

 

 

 

 

しかしながら、文化系で活動している私には今までに努力がほぼ水の泡的な状況で怖いです。

 

 

 

私どもは、自分が好きなマリネラダンスを踊ることができるならそれで良い!と、いうわけではありません。

 

 

 

そのように思っている在日ペルー人たちや、彼らに関わるまだまだ少数の日本人たちの文化芸術活動や情操教育を推進するため、その活動をやりやすくとか、受け入れられる状態を作るために活動しています。

 

 

 

 

 

ここからは少し本題とは外れますが、

 

 

 

 

 

今、日本TVのスッキリというテレビ番組で芸能リポーターの井上(浩三)さんが、米倉涼子さんのことをこのように言っていました。

 

 

 

長年所属していた事務所をお辞めになって個人事務所を開設。

事務所の名称がスペイン着。

米倉涼子さんがアルゼンチンタンゴダンサーにはまって、と。

 

 

 

恋人なのかどうか確認がとれないからはっきりとは言えないが、

 

 

 

 

アルゼンチンタンゴダンサーにハマって。

 

 

 

このハマってという言葉が

 

 

 

 

外国人ダンサーに対して上からの目線を感じてしまいました。

 

 

 

 

あくまでも私の個人的な主観です。

 

 

 

 

不愉快に思われた方にはお詫びを申し上げます。

 

 

 

 

お許しくださいませ。

 

 

 

 

 

 

マリネラダンスが日本人の記憶に残るために、また日本に根を下ろす為にひたすらコツコツと活動してきました。

 

 

 

 

 

まるで雑草のように根こそぎ抜かれてしまうような感じがして怖いです。

 

 

 

 

 

綺麗な花として鉢に植えられたり屋内に飾られたり。

 

 

 

 

日本ではマリネラという花は日本では華になりきれてないのでしょう。。。

 

 

 

 

綺麗で可憐であっても外来種の雑草はあくまでも雑草のまま?

 

 

 

寂しさを感じています。

 

 

 

 

東京都が文化芸術活動家に対しての助成として10万円の支給に5億円(4000人)の予算を組んでくれました。

わずか1日を待たずに締め切られました。

 

 

 

 

 

私が知った時には締め切りの後。

 

 

 

 

東京都の文化芸術家は 4000人???

 

 

 

少なくないですか?

 

 

 

私共、日本マリネラ協会はコロナウイルスの感染拡大を防ぐ為のダンスクラスの開催自粛に2月から全面協力しています。

 

 

 

 

イベントも中止になり、

 

 

 

 

老人や障害者のボランティアの慰問も無くて、

 

 

 

 

区や都の施設も閉鎖され、

 

 

 

 

民間施設も自粛に入り。

 

 

 

 

 

個人的なスペースを持てない私には手も足も出ません。

 

 

 

 

助成金の対象にもなりにくく、(私の情報収集力が足りないか努力が足りないか)自分を攻め見えないコロナウイルスを憎みながらの毎日(涙と焦り)

 

 

 

今日は愚痴っぽくなってしまいました。ごめんなさい🙏

 

 

 

 

忘れさられる前に1日も早く活動が開始できるようになりたいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

特定非営利活動法人日本マリネラ協会
FAX番号 03-3702-0372
メール info@marinera-japon.com
担当者電話番号 090-2728-9875
住所 〒158-0082 東京都世田谷区等々力6-38-18
営業時間 10:00~19:00
定休日 不定休



引用元:コロナウイルスによるマリネラレッスンへの影響
大変お世話になっています、日本ペルー協会の奥村様よりいただきましたコロナに関する情報です。

******************************************************

 

(関係各位)
全世界と協力し、この困難を乗り切ろうという日本の最新の動きのひとつです。できれば、拡散をお願い致します。
宜しくお願い致します。
(元東京外国語大学社会国際貢献情報センターセンター員; 日本ペルー協会・日本チリ協会; 奥村)


******************************************************

JAPAN Forard記事(英文)*日本語は最後に書いてあります。
http://japan-forward.com/what-is-the-novel-coronavirus-doctor-tv-producer-team-up-to-a-create-picture-book-video/

◆英語版
Part 1: What is the novel coronavirus?
https://www.youtube.com/watch?v=Jw8bvyVK9fc&feature=youtu.be
Part 2 What you can do.
https://www.youtube.com/watch?v=Mjahxg_l-Lg&feature=youtu.be

◆フランス語
☆Première partie : Qu’est ce que c’est le coronavirus? 【vidéo illustrée】
https://www.youtube.com/watch?v=f8CLr0ADhXI&feature=youtu.be
◇Deuxième partie : Ce que tu peux faire 【vidéo illustrée】
https://www.youtube.com/watch?v=0h-UtRgQB2Y&feature=youtu.be

◆ドイツ語
☆Teil 1: Was ist Corona? 【Bilderbuch】
https://www.youtube.com/watch?v=B-xoMEvV-v8&feature=youtu.be
◇Teil 2: Was du machen kannst. 【Bilderbuch】
https://www.youtube.com/watch?v=99fCWw_a2rk&feature=youtu.be

◆スペイン語
☆Parte 1. ¿Qué es el nuevo coronavirus?【Libro ilustrado】
https://www.youtube.com/watch?v=aqP9RaGZrJ4&feature=youtu.be
◇Parte 2. ¿Qué puedes hacer tú? 【Libro ilustrado】
https://www.youtube.com/watch?v=7dfReHA4cao&feature=youtu.be

◆中国語
☆前篇|新型冠状病毒是什么呢【绘本】
https://www.youtube.com/watch?v=5q5yH401at8&feature=youtu.be
◇后篇|只有你做得到的事【绘本】
https://www.youtube.com/watch?v=XIgzOsVNkOU&feature=youtu.be


<日本語原稿>
小児科医と番組制作者がそれぞれのスキルを持ち寄り制作した子供のための新型コロナ予防の動画が話題になっている。
前編「しんがたコロナってなんだろな」 と、後編「きみだからできること」の2本である。
子供たちの不安を増幅させず混乱させない為には、まず親が理解し、子どもにわかる言葉で納得させ、自発的に感染予防策を取れるように導くことが重要である。これらの動画は、ほのぼのとしたイラストと音楽で、リラックスして視聴できる作りになっている。
制作した後藤遷也氏は、国立成育医療研究センターこころの診療部の田中恭子医師のアドバイスを受け、当初は、家族と身近な人たちのために動画を企画した。それを後藤が所属するNHKエンタープライズが評価して会社企画として採用し制作。子供にも親にも好感度の高い女優のんがナレーションをつけたり、多言語対応をしたりして、世界に発信している。
後藤は、「新型コロナウィルスのパンデミックに伴う社会混乱が全世界に広がり、非日常的な状況下、子どもたちの心を守る事が大切である。その為に、正しい情報を子どもに伝え、子どもたちが自ら納得し、自律的に考えられるような工夫に留意した」という。
絵本の最後には、制作者と小児科医から保護者=大人へのメッセージが付けられている。そこには、大人に未知の状況でも、子どもと一緒に生活の工夫を考え、各家族でそれぞれのルールを決める事の大切さが記されている。
さらに、親が子供と向き合うときに気をつけなければならないアドバイスも大変貴重である。
子供の健全な成長を願うのは万国共通、子を持つ親には貴重な内容として活用できる。また子供向けではあるが、大人にも大変役立つ情報であり、この動画を一人でも多くの方に見て、周囲の方へも拡散して欲しい。
田中が言っている。Let’s not waste this experience.
全世界で協力し、みんなでこの困難を乗り切りたい。こんな動きが日本でも起きている。

日本語版はここです。
◇前編|しんがたコロナってなんだろな【えほん】 朗読:のん
https://www.youtube.com/watch?v=U5dYYufYrvA&feature=youtu.be

◇後編|きみだからできること【えほん】 朗読:のん
https://www.youtube.com/watch?v=YTL3_YDbFRE

以上




 

特定非営利活動法人日本マリネラ協会
FAX番号 03-3702-0372
メール info@marinera-japon.com
担当者電話番号 090-2728-9875
住所 〒158-0082 東京都世田谷区等々力6-38-18
営業時間 10:00~19:00
定休日 不定休



引用元:日本ペルー協会の奥村様よりいただきました。
皆さまへ

 

題名どおり

 

六月は

 

 

6日、13日、27日 (全て午前中) を予定しています。

 

 

どうか 開催できますように。

 

 

 

生徒さんたち無事に元気で来れますように。

 

 

-------❤️--------

特定非営利活動法人日本マリネラ協会は世田谷区、目黒区自由が丘、世田谷区奥沢周辺でマリネラのダンス教室(バイラペルー)、スペイン語でお茶会(ESPA)、在日ペルー人との交流(まるごとペルー)などを行っています。

-------❤️-------

 

 

特定非営利活動法人日本マリネラ協会
FAX番号 03-3702-0372
メール info@marinera-japon.com
担当者電話番号 090-2728-9875
住所 〒158-0082 東京都世田谷区等々力6-38-18
営業時間 10:00~19:00
定休日 不定休



引用元:六月のマリネラのレッスンは、 en緑ヶ丘